-
Frage → traduction en russe
✕
Traduction
Вопрос...
Улыбку свою подари мне
Со слезами на лице,
И выведи меня
Из темноты на свет.
Ты позволяешь мне почувствовать твоё тепло,
Ты касаешься меня заветной лаской.
Всего меня ты видишь за моей маской,
Под кожу мне проникла слишком глубоко.
Скажи мне:
Видишь ли ты меня – чувствуешь ли ты меня?
Где живёшь ты? Понимаешь ли меня?
Что ты ищешь?
Почему меня ты любишь?
Почему – в моих объятиях?
Скажи же мне, давай!
Почему меня ты любишь?
Почему ты – со мной?
Скажи же мне, давай!
Почему ты не уходишь?
Закрой глаза,
Скажи мне, что ты чувствуешь?
Я больше не боюсь,
Когда знаю,
Что ты меня ведёшь.
Нежно прикрываешь
Меня собой
Без единого звука.
Ты зарываешься в меня,
Под кожу проникаешь слишком глубоко.
Почему меня ты любишь?
Почему – в моих объятиях?
Скажи же мне, давай!
Почему меня ты любишь?
Почему ты – со мной?
Скажи же мне, давай!
Почему меня ты любишь
До сих пор, как в первый раз?
Все грехи мои прощаешь – почему?
Почему меня ещё ты понимаешь?
Я знаю, что до сих пор
В меня ты веришь.
Но не знаю, почему ты доверяешь мне.
Скажи мне, почему ты не уходишь?
Скажи, за что меня ты любишь?
Почему, в меня ты веришь?
Скажи, почему я тебе нужен?
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
AN60SH | 10 années 11 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par NinaDolmetcherin 2013-04-15
✕
Eisbrecher: Top 3
1. | Verrückt |
2. | Zwischen uns |
3. | Was ist hier los? |
Commentaires
Спасибо, Андрей!
Расскажешь потом, что насоображал?
I corrected the lyrics. These were just some unimportant typos, but I changed the punctuation. The official lyrics are written without it, so one can interpret them the way he understands the song.
Please check whether you wouldn't like to change the punctuation in your translation, too.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
!!!!! С ума чуть не поплыл... Так..., как насоображал... Потом...