La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de Непогода

Изменения в природе происходят год от года,
Непогода нынче в моде, непогода, непогода,
Словно из водопровода льет на нас с небес вода.
Полгода плохая погода, полгода совсем никуда,
Полгода плохая погода, полгода совсем никуда.
 
Никуда, никуда, нельзя укрыться нам,
Но откладывать жизнь никак нельзя,
Никуда, никуда, но знай, что где-то там,
Кто-то ищет тебя среди дождя.
 
Грома грозные раскаты от заката до восхода,
За грехи людские плата - непогода, непогода,
Не ангина, не простуда, посерьезнее беда.
Полгода плохая погода, полгода совсем никуда,
Полгода плохая погода, полгода совсем никуда.
 
Никуда, никуда, нельзя укрыться нам,
Но откладывать жизнь никак нельзя,
Никуда, никуда, но знай, что где-то там,
Кто-то ищет тебя среди дождя.
 
Никуда, никуда, нельзя укрыться нам,
Но откладывать жизнь никак нельзя,
Никуда, никуда, но знай, что где-то там,
Кто-то ищет тебя среди дождя.
 

 

Traductions de « Непогода (Nepogoda) »
anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6
Commentaires
maëlstrommaëlstrom    Mar, 18/01/2011 - 13:03

Wait a minute, where are the original lyrics in Russian??

maëlstrommaëlstrom    Mar, 18/01/2011 - 13:20

I've just posted your translation for you.
Please do the same thing with the other songs, many thanks in avance.

AgamiAgami    Mar, 18/01/2011 - 13:52

As I can see, all the translations have been posted as well. By the way, I can't update my profile, an error message appears all the time.

maëlstrommaëlstrom    Mar, 18/01/2011 - 13:54

Try to close the window and come back to the website, maybe it'll work.
If not, I'll inform the admins. Thanks for reporting, and welcome to LT :D