Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → russe → Mashina vremeni → миром правит любовь → anglais
  • Mashina vremeni

    Mashina vremeni

    миром правит любовь → traduction en anglais

✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

миром правит любовь

Припев:
Мир состит из очень простых вещей.
Миру свойственна жизнь, миром правит любовь.
Мир состоит из очень простых вещей.
Я повторяю вновь, мы повторяем вновь и вновь, что.
Мир состоит из очень простых вещей.
 
Золото падает вниз - оно тяжелей, чем жесть и картон.
Золото падает вниз - оно неподвластно капризам времён.
Пена всплывает вверх, пена не тонет и сразу видна.
Пена всплывает вверх, но состоит, в основном, из говна.
 
Припев:
Мир состоит из очень простых вещей.
Миру свойственна жизнь, миром правит любовь.
Мир состоит из очень простых вещей.
Я повторяю вновь, мы повторяем вновь и вновь, что.
Мир состоит из очень простых вещей.
 
Граблями меряем пройденный путь, в цирке от клоунов не продохнуть.
Воры у воров украли страну - проснётся ли кто-нибудь?
Увидев стену, давим на газ, время уже не отпустит нас.
Но снова весна и всё, будто, в первый раз.
 
Припев: х2
Мир состоит из очень простых вещей.
Миру свойственна жизнь, миром правит любовь.
Мир состоит из очень простых вещей.
Я повторяю вновь, мы повторяем вновь и вновь, что.
Мир состоит из очень простых вещей.
 
Traduction

Love Rules the World

Chorus :
The world consists of very simple things.
Inherent to life, love rules the world
The world consists of very simple things.
I repeat again, no we repeat again and again, that
The world consists of very simple things.
 
When God collapses his impact is harder than that of tin and cardboard
When God collapses his impact is beyond the whims of time
When the foam rises, it simply refuses to sink,
When the foam rises, it does so because, mostly, it is made of shit
 
Chorus :
The world consists of very simple things.
Inherent to life, love rules the world
The world consists of very simple things.
I repeat again, no we repeat again and again, that
The world consists of very simple things.
 
Their acts are measuring the distance traveled via rakes, there are just too many acts in the circus for the clowns to breath
Thieves upon thieves have stolen our country, will anyone wake up?
Seeing the wall, we press the gas, but time holds us still
Then spring and everything comes again, as-if it was for the first time
 
Chorus (2x)
The world consists of very simple things.
Inherent to life, love rules the world
The world consists of very simple things.
I repeat again, no we repeat again and again, that
The world consists of very simple things.
 
✕
Collections avec « миром правит любовь »
1.Songs that Cure my Depression
2.Best of Mashina Vremeni/Andrey Makarevich (my opinion)
Mashina vremeni: Top 3
1.Поворот (Povorot)
2.Однажды мир прогнется под нас (Odnazhdy mir prognet·sya pod nas)
3.Костёр (Kostyer)
Commentaires
BlackSea4everBlackSea4ever    Mer, 16/01/2019 - 14:27

:D Russians are abusive to clowns? Not likely.
, в цирке от клоунов не продохнуть. ---> it means there are too many clown acts. in the spirit of the message, I think it s playing on the expression "life is a circus" - Trump provides plenty of clown acts as examples and, oh, I can't breathe. Lol/cry.

Vladimir4757Vladimir4757
   Mer, 16/01/2019 - 17:44

Thanks! Made more sense now, updated the circus part to still try to fit in the raking the distance travel idiom ;p

↑↓