Prosti za lyubov' (Прости за любовь) (traduction en persan)

Advertisements
russe

Prosti za lyubov' (Прости за любовь)

Послушай,ты был прав.
Послушай,мне не больно.
И сердце без тебя
Стучит спокойно.
Послушай,я ушла.
Послушай то,что было.
И скажет тишина,
Что я любила.
 
Припев:
Ты сердце моё
Прости за любовь-
Остыло...
Послушай меня,
Я просто любила...
 
Всё время без меня,
Всё время то,что лечит...
И на прощанье взгляд
Тебе на плечи.
Оставлю для тепла.
Оставлю след над крышей.
Сегодня я ушла,
А ты не слышал...
 
Publié par purplelunacypurplelunacy le Jeu, 05/08/2010 - 13:22
Modifié pour la dernière fois par FaryFary le Sam, 12/05/2018 - 11:16
Aligner les paragraphes
traduction en persan

ببخش که عاشق شدم

گوش کن حق با تو بود،گوش کن برایم دردناک نیست
قلبم بدون تو به آرامی می تپد
گوش کن من ترکت کردم،گوش کن به آنچه که گذشت...
و سکوت به تو اقرار میکند که من عاشق بودم
 
دل من منو ببخش
ببخش که عاشق شدم
گرمای عشق فروکش کرد
فقط گوش کن
من عاشقت بودم
دل من منو ببخش
که عاشق بودم
گرمای عشقمون فروکش کرد
به من گوش یده
من عاشقت بودم
 
تمام لحظات بی من
تمام لحظاتی که(برایت) التیام بخش بود
و تنها نگاه آخر خداحافظی
بر روی شانه هایت
برایت به جا گذاشتم که گرما بخشت باشد
تو آسمانها نشانه ای برایت به جا گذاشتم
امروز ترکت کردم
و تو خبر دارنشدی
 
دل من منو ببخش
ببخش که عاشق شدم
گرمای عشق فروکش کرد
فقط گوش کن
من عاشقت بودم
دل من منو ببخش
که عاشق بودم
گرمای عشقمون فروکش کرد
به من گوش یده
من عاشقت بودم
 
Publié par mehran vaezimehran vaezi le Sam, 09/02/2019 - 14:26
Commentaires