-
7 Rings → traduction en néerlandais
français #1, #2, albanais, allemand #1, #2, arabe, azéri, bosnien, bulgare, coréen, croate, danois, espagnol #1, #2, finnois, grec #1, #2, #3, #4, hébreu, hongrois #1, #2, italien #1, #2, japonais, kazakh, masonais, néerlandais #1, #2, polonais, portugais #1, #2, roumain #1, #2, #3, #4, #5, russe #1, #2, #3, #4, #5, #6, serbe #1, #2, #3, slovène, tchèque, thaï, turc #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, ukrainien #1, #2
✕
Traduction
7 Ringen
Ontbijten bij Tiffany en flessen met bubbels
Meisjes met tattoos die graag in de problemen komen
Wimpers en diamanten, pinautomaten
Koop al mijn favoriete dingen
Ben door de shit gegaan, ik zou een droeve bitch moeten zijn
Wie had gedacht dat het een wilde van me zou maken
Liever een relatie (with cuffs) en geen verplichtingen
Schrijf mijn eigen cheques zoals ik schrijf wat ik zing
Mijn pols, stop met kijken, mijn hals is blits
Doe grote aanbetalingen, mijn lipgloss knalt er uit
Vind je mijn haar mooi? Goh, dank je, net gekocht
Ik zie het, ik vind het mooi, ik wil het, ik heb het
Ik wil het, ik heb het, ik wil het, ik heb het
Ik wil het, ik heb het, ik wil het, ik heb het
Vind je mijn haar mooi? Goh, dank je, net gekocht
Ik zie het, ik vind het mooi, ik wil het, ik heb het
Draag een ring maar ik word geen mevrouw
Kocht bijpassende diamanten voor 6 van mijn bitches
Ik verwen liever al mijn vrienden met mijn rijkdom
Denk dat winkeltherapie mijn nieuwe verslaving is
Wie zei dat geld je problemen niet kan oplossen
moet niet genoeg geld hebben gehad om ze op te lossen
Ze zeggen, welke? Ik zeg, nee, ik wil ze allemaal
Geluk is dezelfde prijs als dure schoenen met rode zolen
Mijn glimlach straalt, mijn huid glanst
Hoe het schittert, ik weet wel dat je het gezien hebt
Ik heb een huis gekocht voor de inloopkast
Voor hem en voor haar, ik wil het, ik heb het
Ik wil het, ik heb het, ik wil het, ik heb het
Ik wil het, ik heb het, ik wil het, ik heb het
Vind je mijn haar mooi? Goh, dank je, net gekocht
Ik zie het, ik vind het mooi, ik wil het, ik heb het
Ja mijn rekeningen lijken wel telefoonnummers
Als het geen geld is, dan verkeerde nummer
De dure Black Card is mijn visitekaart
Op die manier wordt de toon wel gezet voor mij
Ik wil niet opscheppen, maar ik heb zo iets van, doe het maar in de tas
Als je die kledingrekken ziet, die zijn vol, net als mijn kont
Vooruit, ga door de winkel naar het pashokje
Kom met dezelfde vaart weer terug, geef me de buit
Geeft niks, ik heb het onder controle
Als we de bal schieten dan doen we het ook goed
Kijk wat ik om mijn hals draag, kijk naar mijn jet
Ze hebben het geld niet om mij respect te tonen
Er is geen vast budget als je met mij te maken krijgt
Als ik het leuk vind, dan krijg ik het
Ik wil het, ik heb het, ik wil het, ik heb het
Ik wil het, ik heb het, ik wil het, ik heb het
Vind je mijn haar mooi? Goh, dank je, net gekocht
Ik zie het, ik vind het mooi, ik wil het, ik heb het
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 4 fois | ||
Publié par 
Albert Braam 2019-01-26
Albert Braam 2019-01-26Dernière modification par Albert Braam 2022-12-21
Albert Braam 2022-12-21✕
Aidez à traduire « 7 Rings »
Collections avec « 7 Rings »
| 1. | TWICE The 5th World Tour “READY TO BE” Setlist |
| 2. | IVE The 1st World Tour <Show What I Have> [Setlist] |
| 3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Commentaires
Icey La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Vertalingen Alfabetisch: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/0/none/none/Albert%20Braam...
eerste couplet: tied up with cuffs (handboeien) = een relatie hebben
no strings attached = geen verplichtingen
vierde couplet: Wearing a ring but I ain't gonna be no missus
Got The Juice
[slang] Een kwestie waarbij iemand van invloed of macht iets of een situatie kan beheersen of goedkeuren; meestal een persoon met veel autoriteit
of: https://www.youtube.com/watch?v=53QkZ0xR5LU
Nothing but net - Bij basketbal betekent de term dat een speler de bal in schiet zonder de rand met de bal aan te raken