Publicité

Prémonition (traduction en anglais)

  • Artiste: Cœur de pirate (Béatrice Martin)
  • Chanson: Prémonition 9 traductions
  • Traductions : allemand, anglais, espagnol #1, #2, grec, italien, néerlandais, portugais, serbe
traduction en anglaisanglais
A A

Premonition

I was counting your steps
In the dance that separates the space from your choices
I wasn’t alone
You count the flowers with your fingertips
 
That defy darkness and torment
But I’m attracted by vice
We fit each other and together
But can you wait for me?
 
And when the sun rises, I go back to you
What I recognize is emptiness inside of me
From excess, I live with my mistakes, your words are like a law
Just like a premonition, we won’t change
 
Our cries are knocking down
The walls of a life that we like to push
The limits of our bodies
That share our lovemaking, our thoughts
 
We fall in love with pain
But we’re attracted by our misery
We destroy together
But can you wait for me?
 
And when the sun rises, I go back to you
What I recognize is emptiness inside of me
From excess, I live with my mistakes, your words are like a law
Just like a premonition, we won’t change
 
Publié par heightintheskyheightinthesky le Jeu, 18/01/2018 - 17:45
françaisfrançais

Prémonition

videoem: 
Commentaires
Ka Wai NgKa Wai Ng    Lun, 22/07/2019 - 11:03

Hey, just a suggestion for the translation
« D’abus je vis d’erreurs » —> from abuse, I live with mistakes