-
This Love → traduction en portugais
- •
✕
Traduction
Este Amor
Eu estava tão alterado que eu não reconheci
O fogo ardendo nos olhos dela
O caos que controlou minha mente
Ela sussurrou "adeus" e entrou num avião
Para nunca mais voltar
Mas para sempre estará em meu coração
Oh, este amor já levou demais de mim
Ela disse adeus tantas outras vezes antes
O coração dela está quebrando na minha frente
E eu não tenho escolha
Porque eu não vou mais dizer "adeus"
Oh...
Eu dei o meu melhor para satisfazê-la
A fiz voltar toda noite
É tão difícil mantê-la satisfeita
Oh, continuamos a fazer amor como se fosse um jogo
Fingimos sentir as mesmas coisas
Só para virar e ir embora de novo
Oh, este amor já levou demais de mim
Ela disse adeus tantas outras vezes antes
O coração dela está quebrando na minha frente
E eu não tenho escolha
Porque eu não vou mais dizer "adeus"
Oh...
Consertarei o que foi quebrado
Repararei suas asas quebradas
E garantirei que tudo está certo
(Está certo, está certo)
Minha pressão nos seus quadris, afundando meus dedos
Em cada polegada sua
Porque sei que é isso que você quer eu faça
Oh, este amor já levou demais de mim
Ela disse adeus tantas outras vezes antes
O coração dela está quebrando na minha frente
E eu não tenho escolha
Porque eu não vou mais dizer "adeus"
Oh, este amor já levou demais de mim
Ela disse adeus tantas outras vezes antes
O coração dela está quebrando na minha frente
Ela disse adeus tantas outras vezes antes
Oh, este amor já levou demais de mim
Ela disse adeus tantas outras vezes antes
O coração dela está quebrando na minha frente
E eu não tenho escolha...
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Aninhamadeira | 10 années 6 mois |
crimson_antics | 10 années 7 mois |
Publié par Don Juan 2012-12-17
Dernière modification par Don Juan 2019-08-18
✕
Aidez à traduire « This Love »
Collections avec « This Love »
1. | Maroon 5 – 01 – "Songs About Jane" (Album Tracklist) |
2. | Maroon 5 | Super Bowl LIII Halftime Show [Setlist] |
3. | Number One Hits in The Czech Republic (2004) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Modérateur 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribution : 9802 traductions, 4 translittérations, 8468 chansons, 269 collections, 15450 remerciements, a répondu à 383 demandes 219 membres aidés, 162 chansons transcrites, a ajouté 203 expressions, a expliqué 184 expressions, a laissé 41912 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Langues : maternelle portugais, courant anglais, intermédiaire italien, espagnol, débutant français, grec, langues autochtones (Brésil), latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.