Publicité

Sun (traduction en polonais)

anglais

Sun

Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
 
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
 
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
 
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
 
Publié par SilentRebel83SilentRebel83 le Mar, 21/06/2016 - 16:07
Commentaires:

A collection of thoughts I had while on my morning trail runs.

traduction en polonaispolonais
Aligner les paragraphes
A A

Słońce

Góra, dół
Prawo, lewo
Ryba, haczyk
Ptak, gniazdo
 
Strzałka, korzeń
Rzeka, trzcina
Zima, spadek
Lato, nasiono
 
Piasek, kamień
Gwiazda, wiatr
Ciemność, noc
Dzień, mgła
 
Wysoko, południe
Nisko, biegać
Czerwony, księżyc
Niebieskie, słońce
 
Publié par Kicia14021991Kicia14021991 le Mer, 01/03/2017 - 14:30
Ajouté en réponse à la demande de BalkanTranslate1BalkanTranslate1
Commentaires
tanyas2882tanyas2882    Dim, 22/09/2019 - 09:32

Ale "góra" i "dól" - to "top" i "bottom". Myślę, że tu "do góry|na górze, na dół|na dole. Nie wiem, co miał na myśli autor, na pewno dodam dwa tłumaczenia na swój język...
"Czerwony", ale "niebieskie" - też brzmi dziwnie...