Publicité

Mühür (traduction en arabe)

  • Artiste: Irmak Arıcı
  • Artiste invité: Mustafa Ceceli
  • Chanson: Mühür 6 traductions
  • Traductions : anglais, arabe, azéri, bulgare, français, persan
  • Demandes: russe
traduction en arabearabe
A A

ختم

سمعت بأنه أصبح لديك حبيبة أخرى
فعشقك أصبح سما لي وحبك
جهنم قلبك أصبح مسكنا لها
ولكن لا تقول لها يا عمري
 
احترقت احترقت احترقت يا إلهي
وانا انقهر على القدر الذي فرقنا
لقد اضعت عمري هباء وفقدت طرقي
خيانتك حلت الختم والشكر لي
 
Power Translation
Publié par Dani yağmurDani yağmur le Lun, 26/08/2019 - 17:06
Ajouté en réponse à la demande de WalaaWalaa
Commentaires de l’auteur·e :

قد تختلف الترجمة الحرفية إلا أني حاولت تفسير الاغنية وليس الترجمة فقط

Aidez à traduire « Mühür »
Irmak Arıcı: Top 3
Commentaires
Tamer ShbeebTamer Shbeeb    Lun, 21/10/2019 - 11:46

الترجمة غلط كتير والكلمات الأصلية كمان فيها أخطاء