Publicité

Unter den Masken (traduction en anglais)

  • Artiste: Buntspecht
  • Chanson: Unter den Masken
  • Traductions : anglais
traduction en anglaisanglais
A A

Under the masks

Under the masks, sparkle the teeth
And I walk tentatively, because I am ashamed of mine
And the sky is blue (so blue)
And so is my head (full of smoke)
Last night I dipped it in too deep again
 
And we've been lying for long, that is an hour at yours
And I merely look at you, while you almost touch me
Because you twist my hair, like the world, around your finger
And all the things that used to be, still are in your opinion
 
Because you are crazy enough to fall in love in this world
But the world is a lot crazier than you and almost something of us remained
Yes you are crazy enough to fall in love in this world
But the world is a lot crazier than you and almost something of us remained
 
And above the roofs, hangs the blue cloth
Slowly turns black
And it is you, who shouts,
"Please drown me
Yes please drown me
Please drown me
Yes please drown me
Please drown me
Yes please drown me"
 
Because you are crazy enough to fall in love in this world
But the world is a lot crazier than you and almost something of us remained
Yes you are crazy enough to fall in love in this world
But the world is a lot crazier than you and almost something of us remained
 
Publié par LukasKLukasK le Lun, 14/10/2019 - 16:08
Dernière modification par LukasKLukasK le Lun, 21/10/2019 - 22:25
allemandallemand

Unter den Masken

Plus de traductions de « Unter den Masken »
anglais LukasK
Expressions idiomatiques dans « Unter den Masken »
Commentaires
N1ng3nN1ng3n    Lun, 14/10/2019 - 16:14

Good translation! You've got a left over "Und" in the second verse second line