Publicité

자꾸 더 보고싶은 사람 (I miss You) (traduction en anglais)

  • Artiste: Romantic Dr. Teacher Kim 2 (OST) (낭만닥터 김사부 2 (Romantic Dr. Teacher Kim))
  • Artiste invité: MAMAMOO
  • Chanson: 자꾸 더 보고싶은 사람 (I miss You) 3 traductions
  • Traductions : anglais, russe, translittération

자꾸 더 보고싶은 사람 (I miss You)

내 맘을 채워주는 사람
내겐 언제나 소리 없이 운명처럼 나를 지켜준 사람
 
이제는 내가 지켜줄게
너의 힘들었었던 이 하루도
 
슬퍼지고 괜히 외로울 때도
너의 곁에서 위로가 되는 한 사람
 
사랑인 걸 모르나요
두 눈을 감고
그댈 향한 내 목소리 귀 기울여줘요
 
내 곁에서 지금처럼
늘 함께해줘
날 언제든 찾아와줘
함께할 수 있도록
 
자꾸 더 보고 싶은 사람
눈을 감으면 떠오르는
햇살처럼 항상 곁에 있는 너
 
매일 또 걱정되는 사람
지켜주고 싶게 만드는 사람
 
겁이 나서 문득 두려울 때도
너의 곁에서 위로가 되는 한 사람
 
사랑인 걸 모르나요
두 눈을 감고
그댈 향한 내 목소리 귀 기울여줘요
 
내 곁에서 지금처럼
늘 함께해줘
날 언제든 찾아와줘
함께할 수 있게
 
나나나나나나
나나나나나나
 
나의 사람
이젠 널 행복하게 할게
조금 느린 나였음에 정말 미안해
 
다시 찾아온 계절처럼
그대의 곁에
나 언제든 찾아갈게 외롭지 않도록
 
불어오는 바람처럼
그대 있는 곳
어디라도 찾아갈게
그곳에 언제라도
 
Publié par ArchieParkArchiePark le Mar, 28/01/2020 - 21:20
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

I miss You

A person who fills my heart
Always without a sound to me
A person who protects me like fate
I’ll protect you now
Even this day that was hard for you
 
Even when you become sad and lonely
A person who becomes of comfort next to you
 
Don’t you know it’s love
Close both eyes
And listen to my voice that’s directed at you
By my side, just like right now
Always be together with me
Come find me whenever
So we can be together
 
A person I keep missing more
Reminded when I close my eyes
You’re always by my side like the sunlight
A person I also always worry about
A person who makes me want to protect them
 
When you get scared and suddenly become afraid
A person who becomes of comfort next to you
 
Don’t you know it’s love
Close both eyes
And listen to my voice that’s directed at you
By my side, just like right now
Always be together with me
Come find me whenever
So we can be together
 
My person
I’ll make it so you’re happy now
I’m really sorry I’m a little slow
 
Like a season that’s come around again
Your side
I’ll find it whenever so you aren’t lonely
Like the wind blowing
Where you are
I’ll find you wherever it is
To that place, whenever it is
 
Publié par chatterboxchatterbox le Mer, 29/01/2020 - 10:44
Plus de traductions de « 자꾸 더 보고싶은 사람 (I miss... »
anglais chatterbox
Commentaires
SindArytiySindArytiy    Mer, 29/01/2020 - 11:13

The source lyrics have been updated. Please review your translation.