Publicité

دلشو ندارم (Delesh-o Nadaram) (traduction en anglais)

  • Artiste: Mehdi Asghari (مهدی اصغری)
  • Chanson: دلشو ندارم (Delesh-o Nadaram)
  • Traductions : anglais
persan
A A

دلشو ندارم (Delesh-o Nadaram)

وای، تو چه بی‌منطق و بی‌اندازه زیبایی
می‌دونستم منو می‌خوای، منو می‌خوای
کاش دلم طاقت دوری چشای تو‌ رم داشت
نمیشه چشم از چشمای تو که برداشت
به تو دلمو دادم، دادی عشقو یادم
یه جوری دلبری که میخواد واست بمیره آدم
 
دلشو ندارم بری دلتو ازم دورشه
بگو برن همه میخوام چش حسودات کورشه
دلشو ندارم که ندارم که ندارم بری
می‌میره دل برات یه روز اگه مجبور شه
 
دلشو ندارم بری دلتو ازم دور شه
بگو برن همه، می‌خوام چش حسودات کور شه
دلشو ندارم که ندارم که ندارم بری
می‌میره دل برات یه روز اگه مجبور شه
 
شبایی که دورم ازت نمیدونی یادتم چقد
تو رو میخوامت از صفر تا صد میخوامت
نزاری یه موقع دلم شه تنگ با یه خبر یا زنگ
من عاشقم یه رنگ می‌خوامت
 
دلشو ندارم بری دلتو ازم دورشه
بگو برن همه میخوام چشم حسودات کورشه
دلشو ندارم که ندارم که ندارم بری
می‌میره دل برات یه روز اگه مجبور شه
 
دلشو ندارم بری دلتو ازم دورشه
بگو برن همه می‌خوام چشم حسودات کورشه
دلشو ندارم که ندارم که ندارم بری
می‌میره دل برات یه روز اگه مجبور شه
 
Publié par ahmad azizahmad aziz le Ven, 03/04/2020 - 16:20
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

I Can't Stand

Oh! How unusually and Immeasurably beautiful you are
I knew that you want me
I wish my heart could stand your being far away
I can't stop looking at your eyes
I fell in love with you, you learned me what love is
You're charming in a way that everybody wants to die for you
 
I can't stand you get far away from me
I don't care about others, let the haters eat their heart out
I really can't stand
My heart will die if you get far away
 
I can't stand you get far away from me
I don't care about others,
I really can't stand
My heart will die if you get far away
 
You don't know how much I think of you on the nights you're away from me
I want you from a to z
Don't let me get upset, make me happy by a new from you or call me
I'm in love with you, I want you
 
I can't stand you get far away from me
I don't care about others,
I really can't stand
My heart will die if you get far away
 
I can't stand you get far away from me
I don't care about others,
I really can't stand
My heart will die if you get far away
 
Merci !
thanked 3 times
Publié par ahmad azizahmad aziz le Ven, 03/04/2020 - 20:21
Plus de traductions de « دلشو ندارم (Delesh-o... »
anglais ahmad aziz
Expressions idiomatiques dans « دلشو ندارم (Delesh-o... »
Commentaires
KuduCutie34KuduCutie34    Sam, 04/04/2020 - 01:36

یه جوری دلبری که میخواد واست بمیره آدم😉