Publicité

View (traduction en grec)

  • Artiste: SHINee (샤이니)
  • Chanson: View 15 traductions
  • Traductions : allemand, anglais #1, #2, #3, bulgare, espagnol, grec, néerlandais, portugais 6 plus
traduction en grecgrec
A A

θέα

όλοι μένουν άφωνοι σαν εσένα
πέρα από μια 4η διαστάση μια θαυμάσια θέα
μια δαγκωνιά από ένα γλυκό φοντού φωτός
μπορείς να δεις πλέον τα χρώματα της μουσικής
 
νιώθω πως έγινες ευαίσθητη
ένα καθαρό χρώμα
και μια 6η αίσθηση
απόψε είναι η νύχτα
είναι εντάξει, είναι λίγο σκληρό
γίνε πιο ευαίσθητη
μην το κρίβεις πια
 
τόσο όμορφη
όμορφη όμορφη όμορφη θέα
τόσο όμορφη
όμορφη όμορφη όμορφη θέα
δείξε μου κι άλλο
την επόμενη θέα
τόσο όμορφη
όμορφη όμορφη όμορφη θέα
τόσο όμορφη
όμορφη όμορφη (σε εκείνο το μέρος)
τόσο όμορφη
όμορφη όμορφη (πήγαινέ με)
δείξε μου κι άλλο
την επόμενη θέα (δείξε μου κι άλλο)
τόσο όμορφη
όμορφη όμορφη όμορφη θέα
 
ο ουρανός απλώνεται όμορφα
στον ωκεανό, ο χρόνος είναι σε ένα μπουκαλι
ονειρεύομαι πως περπατώ γαλήνια
δίπλα μου
ό,τι κι αν φαντάστηκες
θα σου δείξω τα πάντα
πες μου τώρα
 
νιώθω πως έγινες ευαίσθητη
το απαλό άγγιγμα
και οι ατέλειωτες αισθήσεις
απόψε είναι η νύχτα
δεν πειράζει αν είναι περιέργο
τη στιγμή που περνάς το όριο
των κοιμισμένων σου αισθήσεων
ναι ναι ναι
 
τόσο όμορφη
όμορφη όμορφη όμορφη θέα
τόσο όμορφη
όμορφη όμορφη όμορφη θέα
δείξε μου κι άλλο
την επόμενη θέα
τόσο όμορφη
όμορφη όμορφη όμορφη θέα
τόσο όμορφη
όμορφη όμορφη (σε εκείνο το μέρος)
τόσο όμορφη
όμορφη όμορφη (πήγαινέ με)
δείξε μου κι άλλο
την επόμενη θέα (δείξε μου κι άλλο)
τόσο όμορφη
όμορφη όμορφη όμορφη θέα
 
είχες συνηθήσει να βαριέσαι τόσο
που ξέχασες την υπεροχότητα
τώρα σήκωσε απαλά το κεφάλι σου
φίλησε τα μάτια μου
 
σε εκείνο το όμορφο μέρος
εκεί πέρα
σε εκείνο το όμορφο μέρος
εκεί πέρα
πήγαινέ με
 
θα είναι η πρώτη φορά για κάποιον σαν εσένα
(νιώθω χιλιάδες αισθήσεις)
μυρίζωντας και γεύοντας το αστερόφως
(δεν θα σε αφήσω ποτέ μοναχική)
νιώθοντας το βάρος του αρώματος
(δεν θα σε απογοητεύσω)
βλέποντας το χρώμα και το σχήμα των ήχων
 
Merci !
Publié par f.a.f.a. le Mar, 16/07/2019 - 16:07

View

Commentaires
FaryFary    Mer, 03/06/2020 - 20:04

The translation in the source link is incomplete, but this translation posted here isn't - is this copied from a different source perhaps or...?

f.a.f.a.    Jeu, 04/06/2020 - 13:28

No, I didn't copy it from a different source. I think they edited the lyrics after I posted it here, because most of the translations in the source link is incomplete.

Read about music throughout history