Kazakh song transcription

3 posts / 0 nouveau(x)
Editor
<a href="/fr/translator/spnuze" class="userpopupinfo username" rel="user1215215">spnuze</a>
Inscrit·e le: 30.07.2014
Pending moderation

Hei there!

I suppose there are not may Kazakh users around, but just in case any can help to transcript this song lyrics?

https://lyricstranslate.com/ca/son-pascal-manmanger-lyrics-request

Thanks a lot in advance Regular smile

Member
<a href="/fr/translator/burakd" class="userpopupinfo username" rel="user1456094">BurakD</a>
Inscrit·e le: 12.05.2020

It's about twğan jeri(English:Hometown, Turkish:Yurt). But I think it's not kazakh language. Cause he said 'twğan yerim'. Kazakhs generally says 'twğan jerim'. I searched a little bit and this language is Turkic Nogay language.

Editor
<a href="/fr/translator/spnuze" class="userpopupinfo username" rel="user1215215">spnuze</a>
Inscrit·e le: 30.07.2014

Thanks for the answer Burak Regular smile Indeed, I think the album where the song is included is named Yurt. I supposed the song was in Kazakh since the singer usually sings in this language.
Then I think it would be harder to find someone who can speak Turkic Nogay in order to have the lyrics and the translation Sad smile
But still, thanks for trying!

Ajouter un commentaire