Publicités

Baccara - El diablo te mandó a Laredo

espagnol
A A

El diablo te mandó a Laredo

Como recuerdo aquel piano
su melancólica canción
la multitud, aquel rincón
se perturbó con un disparo
 
Sabes que allí encontré tus ojos
yo te vi fuerte junto a mí
tu voz viril me dijo así:
un whisky yo, y tú tequila
 
El diablo te mandó a Laredo
(el diablo, el diablo)
pues supo que yo estaba allí
tan guapo yo te vi
pero me resistí
porque pensé
es pistolero
 
El diablo te mandó a Laredo
(el diablo, el diablo)
pues supo que yo estaba allí
ya no te quieres ir
tú vivirás aquí
dame el amor
de caballero
 
Como recuerdo aquel piano
y a ti jugando con ardor
ganabas tú, reía yo
todo el dinero fue a tu mano
 
Y ahora te marchas de Laredo
nadie te quiere en la ciudad
¿Qué voy a hacer?
Contigo iré
y tú serás mi prisionero
 
El diablo te mandó a Laredo
(el diablo, el diablo)
pues supo que yo estaba allí
tan guapo yo te vi
pero me resistí
porque pensé
es pistolero
 
El diablo te mandó a Laredo
(el diablo, el diablo)
pues supo que yo estaba allí
ya no te quieres ir
tú vivirás aquí
dame el amor
de caballero
 
~ ~ ~
 
El diablo, el diablo
el diablo, el diablo
el diablo, el diablo
el diablo, el diablo
 
El diablo te mandó a Laredo
(el diablo, el diablo)
pues supo que yo estaba allí
tan guapo yo te vi
pero me resistí
porque pensé
es pistolero
 
El diablo te mandó a Laredo
(el diablo, el diablo)
pues supo que yo estaba allí
ya no te quieres ir
tú vivirás aquí
dame el amor
de caballero (bis)
 
  • Laredo:

    Laredo is a city in and the county seat of Webb County, Texas, United States, on the north bank of the Rio Grande in South Texas, across from Nuevo Laredo, Tamaulipas, Mexico. Laredo has the distinction of flying seven flags (the Flag of the Republic of the Rio Grande, which is now the flag of the city, in addition to the Six Flags of Texas). Founded in 1755, Laredo grew from a village to the capital of the brief Republic of the Rio Grande to the largest inland port on the Mexican border. Laredo's economy is based on international trade with Mexico. Many major transportation companies have a facility in Laredo. The city is on the southern end of I-35, which makes it close to the manufacturers in northern Mexico. It has four international bridges and one railway bridge. (Wikipedia)

Merci !
1 remerciement
Publié par Valeriu RautValeriu Raut Dim, 01/11/2015 - 06:23
Dernière modification par LobolyrixLobolyrix Ven, 18/09/2020 - 08:04
Commentaires:

Una canción de 1978.
Que yo sepa, hay dos Laredo en el mundo.
Una en Cantabria, España. Otra en Texas, y allí se dispara.
La versión original es en inglés: The Devil Sent You to Laredo
https://www.youtube.com/watch?v=TJXpLIcw6PY

 

Publicités
Vidéo
Traductions de « El diablo te mandó a... »
Commentaires
Read about music throughout history