The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Freestyler → traduction en grec
✕
Traduction
Freestyler
Freestyler(1)...Ροκαρε το μικρόφωνο
Απευθείας από την κορυφή του κεφαλιού μου
Freestyler...Ροκαρε το μικρόφωνο
Συνέχιζουμε με τον freestyler
Πρέπει να χμμ, να καταφύγω
Και να πάω παραπέρα, ξέρεις πρέπει να συνεχίσω την ροή μου
Διάλεξε μας, παίξε μας στο ραδιόφωνο σου
Γιατί είμαστε φιλικοί στο όζον
Αλλά δεν είναι μόνο αυτό οπότε περίμενε
Στενός, όσο ροκαρω σωστά στο μικρόφωνο
Όχ, συγχώρεσε με, συγγνώμη
Όσο συγχρονιζομαι με τις αναλύσεις
Μυνήματα που έρχονται, η συνεδρία
Ας υπάρξει ένα μάθημα, ερώτηση
Συνεχίζεις την προστασία
Ή η καρδιά σου θα συνεχίσει
Όπως την Celine Dion (2), Karma Chameleon (3)
Ναι, απευθείας από την κορυφή του κεφαλιού μου
Όσο ροκαρω το μικρόφωνο
Ναι, απευθείας από την κορυφή του κεφαλιού μου
Όσο ροκαρω το μικρόφωνο
Στυλ, steelos(4), φέρνουμε πολλά κιλά
Για να διαλέξεις το δικό σου από τα πολλά
Φιλόδοξος, θρεπτικός, γευστικος, έξαλλος
Ή μοχθηρος, απλά πες μας
Φέρνουμε τα παντα, από ακαπελλα (5) μέχρι προπέλες
Οι χαμένοι ζηλεύουν
Αλλά είναι μαλακοί σαν ζαχαρωτά
Ξέρεις ότι δεν μας αντέχουν
Όπως το Debbie does Dallas (6)
Ναι είμαστε σκανδαλώδεις οπότε τι σκατα
Είναι η Alice, είναι από το παλάτι του Μπάκιγχαμ?
Freestyler...Ροκαρε το μικρόφωνο
Απευθείας από την κορυφή του κεφαλιού μου
Freestyler...Ροκαρε το μικρόφωνο
Συνέχιζουμε με τον freestyler
Ναι, απευθείας από την κορυφή του κεφαλιού μου
Όσο ροκαρω το μικρόφωνο
Ναι, απευθείας από την κορυφή του κεφαλιού μου
Όσο ροκαρω το μικρόφωνο
Ναι, απευθείας από την κορυφή του κεφαλιού μου
Όσο ροκαρω το μικρόφωνο
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 5 fois
Publié par UncleKase 2018-09-22
Ajouté en réponse à la demande de xristos.11.
Commentaires de l’auteur·e :
(1) Καποιος που ραπαρει χωρίς γραμμένους στίχους
(2) My heart will Go on - Τραγούδι της Celine Dion
(3) Karma Chameleon - Τραγούδι των Culture Club
(4) Δεν υπάρχει τέτοια λεξη, απλώς αλλάζει την προφορά της λέξης style
(5) A Capella, είδος τραγουδιού χωρίς οργανα
(6) Πορνογραφική ταινία του 1978
Το τραγούδι γενικότερα δεν βγάζει κάποιο νόημα, μιας και μιλάει για έναν freestyler, ο οποίος σκέφτεται τους στίχους εκείνη τη στιγμή, προσπαθώντας κυρίως να έχει ομοιοκαταληξίες χωρίς το νόημα να τον νοιάζει πολύ.
✕
Collections avec « Freestyler »
1. | Number One Hits in Germany (2000) |
2. | Songs you might not know the name of |
3. | Bravo Hits Vol. 29 [Year: 2000] |
Bomfunk MC's: Top 3
1. | Freestyler |
2. | (Crack It) Something Going On |
3. | Uprocking Beats |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
TFC
Nom : Aggelos Karakousis
Gourou God
Contribution : 1432 traductions, 1 translittération, 199 chansons, 5447 remerciements, a répondu à 718 demandes 265 membres aidés, 1 chanson transcrite, a expliqué 2 expressions, a laissé 31 commentaires, a ajouté 1 annotation
Page d'accueil : linktr.ee/unclekase
Langues : maternelle grec, courant anglais, intermédiaire hongrois, italien, débutant serbe, suédois
SKG.BUD