Jethro Paris
Mar, 27/10/2020 - 15:02
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-Verse 1's layout
-Ad-libs added
Sorry for the inconvenience.
✕
Traduction
Bez obećanja
[Strofa 1: Demi Lovato]
Reže me kao nož i osećam to, duboko u svojim kostima
Odvikavanje volim još jače
Trebalo bi da znaš
[Pre-Refren: Demi Lovato]
Samo želim da zaronim u vodu, sa tobom
Bebo, ne možemo da vidimo dno
Tako je lako pasti* jedno na drugo
Samo se nadam da ćemu uhvatiti jedan drugog (Drugog, drugog)
[Refren: Trevor Dahl]
Oh na na, samo budi pažljiv, na na
Ljubav nije jednostavna, na na
Obećaj mi bez obećanja
Oh na na, samo budi pažljiv, na na
Ljubav nije jednostavna, na na
Obećaj mi bez obećanja
[Drop: Cheat Codes]
[Strofa 2: Demi Lovato]
Bebo, mislim o tebi
I osećam to, duboko u svom srcu (Duboko u svom srcu)
Možda nam nije suđeno da budemo nešto
Možda i jeste, ooh?
[Pre-Refren: Demi Lovato]
Samo želim da zaronim u vodu, sa tobom
Bebo, ne možemo da vidimo dno
Tako je lako pasti jedno za drugo
Samo se nadam da ćemu uhvatiti jedan drugog
[Refren: Trevor Dahl & Demi Lovato]
Oh na na, samo budi pažljiv, na na
Ljubav nije jednostavna, na na
Obećaj mi bez obećanja
Oh na na, samo budi pažljiv, na na
Ljubav nije jednostavna, na na
Obećaj mi bez obećanja, oh
[Drop: Cheat Codes]
[Prelaz: Trevor Dahl & Demi Lovato]
Samo želim da zaronim u vodu
Oh bebo, ne možemo da vidimo dno
Samo želim da zaronim sa tobom
Samo želim da ležim ovde sa tobom, oh
[Refren: Trevor Dahl & Demi Lovato]
Oh na na, samo budi pažljiv, na na (Da!)
Ljubav nije jednostavna, na na
Obećaj mi bez obećanja (Obećaj mi)
Oh na na, samo budi pažljiv, na na
Ljubav nije jednostavna, na na
Obećaj mi bez obećanja, bez
[Drop: Cheat Codes]
[Outro: Trevor Dahl & Demi Lovato]
Obećaj mi bez obećanja
Ne obećavaj mi ništa
Obećaj mi, mi, mi, mi
Samo budi pažljiv
Obećaj mi bez obećanja
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 2 fois | ||
Publié par 
MissDestr0y 2017-10-09
MissDestr0y 2017-10-09Ajouté en réponse à la demande de 
dragan spasovski
dragan spasovski Dernière modification par MissDestr0y 2020-10-27
MissDestr0y 2020-10-27✕
Collections avec « No Promises »
| 1. | Various - RMF FM Muzyka Najlepsza Pod Słońcem 2017 |
| 2. | Demi Lovato - Tell Me You Love Me (2017) [Tracklist] |
| 3. | Various - RMF FM Najlepsza Muzyka Na Imprezę 2017 |
Cheat Codes: Top 3
| 1. | Sex |
| 2. | No Promises |
| 3. | Hate You + Love You |
Commentaires
Jethro Paris
Mar, 27/10/2020 - 15:02
MissDestr0y
Mar, 27/10/2020 - 21:07
Done
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
*Ne bukvalno pasti, nego zaljubiti se u nekoga