Publicités

Mama Said (traduction en turc)

traduction en turcturc
A A

Annem dedi

annem her şeyin yolunda olduğunu söylediğinde
her şeyin oldukça iyi olduğunu söylerdi
bizim ailede herkesin bir yatağı vardı gece için
ve bu iyiydi
annem bize iyi çocuklar olduğumuzu söylerdi
ve babam bize kirli parmakları olanları ve eğlenenleri dinlemememizi söylerdi
çünkü biz iyi çocuklardık
 
annem ve babama
neden egzotik topraklara seyahat etmediğimizi sorduğumu hatırlıyorum
sadece arkadaşları ziyarete giderdik
ve yaz bittiğinde söyleyecek bir şey kalmazdı
hiçbir zaman giysi almaya gitmedik
insanlar yeni giysileriyle aramızdan geçiyordu sürekli
yılda bir kere ayakkabı alır
ve top oynamaya çıktığımızda ayakkabılarımız haşat ederdik
 
annem her şeyin yolunda olduğunu söylediğinde
her şeyin oldukça iyi olduğunu söylerdi
bizim ailede herkesin bir yatağı vardı gece için
ve bu iyiydi
annem bize iyi çocuklar olduğumuzu söylerdi
ve babam bize kirli parmakları olanları ve eğlenenleri dinlemememizi söylerdi
çünkü biz iyi çocuklardık
 
beni yanlış anlama, kötü bir şey yaşamadım
annemden de babamdan da yeterince sevgi gördüm
ama onların bunu anladığını sanmıyorum
Holywood da iş bulacağımı söylediğimde
onlara Tv'de şarkı söyleyeceğimiz söyledim
diğer çocuklar bana özenti diyordu
benden daha büyükleri beni rahatsız ediyordu
ama şimdi hepsi de önümde sağımda duruyorlar
 
annem her şeyin yolunda olduğunu söylediğinde
her şeyin oldukça iyi olduğunu söylerdi
bizim ailede herkesin bir yatağı vardı gece için
ve bu iyiydi
annem bize iyi çocuklar olduğumuzu söylerdi
ve babam bize kirli parmakları olanları ve eğlenenleri dinlemememizi söylerdi
çünkü biz iyi çocuklardık
 
nereli olduğumu biliyorum
evimi biliyorum
zorluklarla karşılaştığımda ve şüpheye düştüğümde
gideceğim yer orası
eski bir arkadaş bir öneri verebilir
yeni arkadaşlar hikayenin sadece yarısını bilirken
işte bu yüzden eskileri hayatımda tutuyorum
ve işte bu yüzden iyi hissediyorum
iyi olduğumu söyledim
annemin ne söylediğini biliyorsun
annemin bana ne söylediğini biliyorsun
 
annem her şeyin yolunda olduğunu söylediğinde
her şeyin oldukça iyi olduğunu söylerdi
bizim ailede herkesin bir yatağı vardı gece için
ve bu iyiydi
annem bize iyi çocuklar olduğumuzu söylerdi
ve babam bize kirli parmakları olanları ve eğlenenleri dinlemememizi söylerdi
çünkü biz iyi çocuklardık
 
Merci !
thanked 10 times
Publié par GalvanizGalvaniz Ven, 12/08/2016 - 16:58
Ajouté en réponse à la demande de ecesu_oecesu_o
anglaisanglais

Mama Said

Publicités
Commentaires
Read about music throughout history