Publicités

Mama Said (traduction en allemand)

traduction en allemandallemand
A A

Mama hat gesagt

[Refrain]
Als Mama gesagt hat, dass es in Ordnung sei,
Hat Mama gesagt, dass es ziemlich gut war
Unsere Generation der Menschen hatte ein Bett für die Nacht
Und das war in Ordnung
Mama hat uns gesagt, dass wir gute Kinder waren
Und Papa hat uns gesagt, dass wir denjenigen nie zuhören sollen,
Die mit bösen Fingern zeigen und sich darüber lustig machten
Denn wir waren gute Kinder
 
[Strophe 1]
Ich erinnere mich, als ich beide, meine Mutter und meinen Vater, gefragt habe,
Warum wir nie in exotische Länder reisen,
Wir haben immer nur Freunde besucht
Es gab nichts zu sagen, wenn die Sommer vorbei waren
Wir sind nie richtig losgefahren um neue Kleidung zu kaufen
Die Leute gaben das Zeug in großen Mengen weiter
Einmal im Jahr bekamen wir ein neues Paar Schuhe und dann
Sind wir nach draußen zum Ballspielen, sodass wir die Schuhe wieder kaputt machen konnten
 
[Refrain]
Als Mama gesagt hat, dass es in Ordnung sei,
Hat Mama gesagt, dass es ziemlich gut war
Unsere Generation der Menschen hatte ein Bett für die Nacht
Und das war in Ordnung
Mama hat uns gesagt, dass wir gute Kinder waren
Und Papa hat uns gesagt, dass wir denjenigen nie zuhören sollen,
Die mit bösen Fingern zeigen und sich darüber lustig machten
Denn wir waren gute Kinder
 
[Strophe 2]
Verstehe mich nicht falsch, mir ging es nicht schlecht
Ich habe genug Liebe von meiner Mutter und meinem Vater erhalten
Aber ich glaube nicht, dass sie es wirklich verstanden haben,
Wenn ich sagte, dass ich ein Angebot aus Hollywood annehmen werde
Ich sagte zu ihnen, dass ich im Fernsehen singen werde
Die anderen Kinder beschimpften mich als einen Möchtegernsinger
Die anderen Kinder haben angefangen mich zu nerven
Aber jetzt stehen sie alle direkt vor mir
 
[Refrain]
Als Mama gesagt hat, dass es in Ordnung sei,
Hat Mama gesagt, dass es ziemlich gut war
Unsere Generation der Menschen hatte ein Bett für die Nacht
Und das war in Ordnung
Mama hat uns gesagt, dass wir gute Kinder waren
Und Papa hat uns gesagt, dass wir denjenigen nie zuhören sollen,
Die mit bösen Fingern zeigen und sich darüber lustig machten
Denn wir waren gute Kinder
 
[Übergang]
Ich weiß von welchem Ort ich komme
Ich kenne mein Zuhause
Wenn ich Zweifel und Probleme habe,
Gehe ich genau dorthin
Ein alter Freund kann mir einen Rat geben,
Wenn neue Freunde nur die halbe Geschichte kennen
Das ist der Grund, warum ich einen engen Kontakt zu ihnen halte
Und warum es mir gut geht
Du weißt, was meine Mama gesagt hat?
Du weißt, was sie mir gesagt hat?
 
[Refrain]
Als Mama gesagt hat, dass es in Ordnung sei,
Hat Mama gesagt, dass es ziemlich gut war
Unsere Generation der Menschen hatte ein Bett für die Nacht
Und das war in Ordnung
Mama hat uns gesagt, dass wir gute Kinder waren
Und Papa hat uns gesagt, dass wir denjenigen nie zuhören sollen,
die mit bösen Fingern zeigen und sich darüber lustig machten
Denn wir waren gute Kinder
 
[Schluss]
Mama hat gesagt, dass es in Ordnung sei
Dabdadadabdadad bdaaa...
Dabdadadabdadad bdaaa...
Dabdadabdadadbdadabdaaaaa...
Mama hat gesagt, dass es in Ordnung sei
Dabdadadabdadad bdaaa...
Dabdadadabdadad bdaaa...
Dabdadabdadadbdadabdaaaaa...
Als Mama gesagt hat, dass es in Ordnung sei
 
Merci !
1 remerciement
Publié par Milia13Milia13 Dim, 16/10/2016 - 18:42
Dernière modification par Milia13Milia13 Lun, 02/11/2020 - 18:49
anglaisanglais

Mama Said

Publicités
Commentaires
Read about music throughout history