Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → italien, portugais, espagnol → Sergio Endrigo → Se le cose stanno così → persan
✕
Partager
Taille de la police
Traduction
Ouvert italien (Original)
Permuter les langues

اگر چنین است

Cliquez pour voir les paroles originales (italien)
گر چنین است ...
این حرف ها را به یاد دارم
که مرا گفتی
یک روز در ماه اکتبر
خورشید فراموش شده
گر چنین است....
این کلمات سمی ....
باران شروع به باریدن می کرد....
و سکوت نیز بر سر ما نشست....
 
گر چنین است
و نمی خواستی کار را تمام کنی ...
ماه اکتبر سردتر شده بود ...
بین ما دیگر چیزی برای گفتن نیست ...
 
Paroles originales

Se le cose stanno così

Cliquez pour voir les paroles originales (italien)

Sergio Endrigo: Top 3
1.Io che amo solo te
2.Canzone per te
3.Lontano dagli occhi
Commentaires
MJ-Q8MJ-Q8    Dim, 24/01/2021 - 18:03

┊ ┊ ┊ ┊ ┊
┊ ┊ ✫ ˚♡ ⋆｡ ❀
┊ ☪︎⋆🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
⊹ Wonderful & Very Soulful
┊ . ˚ 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
✧ Thanks for your posting
......and translation👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾
🎼🎶🎼🎶🎼🎶🎼🎶🎼🎶🎼

art_mhz2003art_mhz2003
   Dim, 24/01/2021 - 18:19

┊ ✫ ˚♡ ⋆｡ ❀Thank you so much...Totally agree...🌺🌹

NeomtNeomt    Lun, 04/04/2022 - 13:39

The source lyrics divided to stanzas. Please review your translation.

↑↓