Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → anglais, allemand, français → Mono Inc. → C'est La Vie
  • Mono Inc.

    Mono Inc.

    C'est La Vie • Viva Hades

  • 2 traductions
    anglais, chinois
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de C'est La Vie

I was lonely I was lost and I was falling in disgrace
I was learning and returning with a smile upon my face
I ran down the winding road and fell wondering on my feet
I tempt fate and won and I can say I had all that I need
 
When I'm done and when I sleep
I want your love to stay with me
My little wish my little hope
For when I'm cold so cold
I'll keep your voice forever here
You're in my head and heart my dear
A pile of slag, a melody
That's what I'll be
C'est la vie
 
I was weighed down with sorrow till I found the last resort
And my soul is full scars from all the battles that I fought
I broke down a thousand times on this battlefield of life
I tempt fate and won and I can say I did it all right
 
When I'm done and when I sleep
I want your love to stay with me
My little wish my little hope
For when I'm cold so cold
I'll keep your voice forever here
You're in my head and heart my dear
A pile of slag, a melody
That's what I'll be
C'est la vie
 
Save your speeches save your tears
Save your votes and prick your ears
All you leaguers come along
On the day I'm dead and gone
 
When I'm done and when I sleep
I want your love to stay with me
My little wish my little hope
For when I'm cold so cold
I'll keep your voice forever here
You're in my head and heart my dear
A pile of slag, a melody
That's what I'll be
C'est la vie
 

 

Traductions de « C'est La Vie »
anglais
chinois
Mono Inc.: Top 3
1.Heile heile Segen
2.Lieb mich
3.Kein Weg Zu Weit
Expressions idiomatiques dans « C'est La Vie »
1.Tempt fate
Commentaires
PaotrLaouenPaotrLaouen    Ven, 05/03/2021 - 12:48

I guess that your translation request is English to French, not English to English?!

SiegfriedCSiegfriedC
   Ven, 05/03/2021 - 13:28

Don't know about this, I didn't post the request...😅

↑↓