Publicités

When the Heartache Is Over (traduction en néerlandais)

traduction en néerlandaisnéerlandais
A A

Als het hartzeer voorbij is

Je vindt een keer in het leven,
iemand die je de weg wijst,
Die de beslissingen zal nemen,
Maar ik liet toe dat je me misleidde.
 
Wie wilde je dan voor de gek houden,
Je zei, je miste me zeer,
In werkelijkheid was het een leugen,
Je maakte misbruik van me keer op keer.
 
Als het hartzeer voorbij is,
Ik weet dat ik je nooit meer mis,
Ik zal nooit terugkijken,
Want ik weet, ik kan leven zonder jou,
Oh, leven zonder jou,
Oh ik kan leven zonder jou.
 
‘t Is tijd verder te gaan met mijn leven,
‘t Verleden achter te laten,
Ik kan zelf beslissingen nemen,
Het was alleen questie van tijd.
 
Soms kijk ik nog woedend terug,
Denkend aan al die pijn,
Maar ik weet, ik zal zonder jou sterker zijn,
En ik heb je nooit meer nodig.
 
Als het hartzeer voorbij is,
Ik weet dat ik je nooit meer mis,
Ik zal nooit terugkijken,
Want ik weet, ik kan leven zonder jou,
Oh, leven zonder jou,
Oh ik kan leven zonder jou.
 
Als het hartzeer voorbij is,
Ik weet dat ik je nooit meer mis,
Ik zal nooit terugkijken,
Want ik weet, ik kan leven zonder jou,
 
Als het hartzeer voorbij is,
Ik weet dat ik je nooit meer mis,
Ik zal nooit terugkijken,
Want ik weet, ik kan leven zonder jou, ja.
 
Ja, ik kan leven zonder jou,
Oh, ik kan leven zonder jou,
Leven zonder jou,
Ik kan leven zonder jou, ja,
Ik kan leven zonder jou.
 
Merci !
1 remerciement
Publié par ParelmoerParelmoer Mer, 20/01/2021 - 21:24
Ajouté en réponse à la demande de Kasia19160Kasia19160
Dernière modification par ParelmoerParelmoer Jeu, 22/04/2021 - 20:34
anglaisanglais

When the Heartache Is Over

Aidez à traduire « When the Heartache ... »
Tina Turner: Top 3
Expressions idiomatiques dans « When the Heartache ... »
Commentaires
Read about music throughout history