Publicités

Mahmood - Talata (٣)

italien
italien
A A

Talata (٣)

[Intro]
Talata, Talata
 
[Strofa]
Se 'sta vita non da ciò che ti piace, ma
Sul terrazzo prega, guarda il sole, vedi Ra
Se tra le persone cambi carattere, ma dai
Non hai capito un cazzo come
La fine di Mulholland Drive
 
[Pre-Ritornello]
Ieri buttavamo Winston in piedi giù da un tetto
Ti davo un cuore argento
Però se non c’è rispetto, fuori dal mio ghetto
Per te non ho tempo
Se ti diverte tanto fottere
Chi ti vuol bene fotti, solo te
Sì, mi piacevi ma soltanto di notte
 
[Ritornello]
Uh, piccolina
Si saluta, ciao, buonasera
Ti rispondo: "Alеikum, mussalamaa"
Stai fuori già dal mio radar
Dimmi se per te sono solo una scopata
Quеlle belle le posso contar sulle dita
Baby, wahid I Thnan Thalaathah Wahid I Thnan Talata
Baby, wahid I Thnan Thalaathah Wahid I Thnan Talata
 
[Bridge 1]
Fai ciò che ti pare, so già che ti mancherà
Stare in vasca con me, ora ti ripeti "yallah, yallah"
 
[Pre-Ritornello]
Ieri buttavamo Winston
In piedi giù da un tetto
Ti davo un cuore argento
Però se non c’è rispetto
Fuori dal mio ghetto
Per te non ho tempo
Se ti diverte tanto fottere
Chi ti vuol bene fotti solo te
Sì, mi piacevi ma soltanto di notte
 
[Ritornello]
Uh, piccolina
Si saluta, ciao, buonasera
Ti rispondo: "Aleikum, mussalamaa"
Stai fuori già dal mio radar
Dimmi se per te sono solo una scopata
Quelle belle le posso contar sulle dita
Baby, wahid I Thnan Thalaathah Wahid I Thnan Talata
Baby, wahid I Thnan Thalaathah Wahid I Thnan Talata
 
[Bridge 2]
A volte immagino di stare in piedi sopra, ah
Il tetto della macchina tua come Grindho-ho-ho-ho-ho-house
A volte vedo la tua immagine che se ne va
Dal porto di Genova mentre bevo sulla ah, ah, ah, tirrenia, ah, ah
 
[Outro]
Dimmi se per te sono solo una scopata
Quelle belle le posso contar sulle dita
Baby Wahid I Thnan Thalaathah Wahid I Thnan Talata
Baby Wahid I Thnan Thalaathah Wahid I Thnan Talata
Se per te sono solo una scopata
Quelle belle le posso contar sulle dita
Baby Wahid I Thnan Thalaathah Wahid I Thnan Talata
Baby Wahid I Thnan Thalaathah Wahid I Thnan Talata
Talata
 
Merci !
thanked 2 times
Publié par psykepsyke Ven, 11/06/2021 - 05:28
Dernière modification par psykepsyke Sam, 12/06/2021 - 06:25

 

Mahmood: Top 3
Aidez à traduire « Talata (٣) »
Commentaires
Alma BarrocaAlma Barroca    Dim, 13/06/2021 - 18:50

[@Eagles Hunter], good afternoon. Any possibility that the non-Italian lines are in Arabic?

Alma BarrocaAlma Barroca    Lun, 14/06/2021 - 19:14

Thanks, but what about 'Baby Wahid I Thnan Thalaathah Wahid I Thnan Talata'. Looks like a transliteration for me - and I wouldn't be surprised, Mahmood often adds Arabic lines in his songs. I just wonder if that makes any sense.

Read about music throughout history