Publicités

Land of Confusion (traduction en bulgare)

traduction en bulgarebulgare
A A

Земя на безпорядък

Сигурно съм сънувал хиляди сънища
и са ме преследвали милион крясъци...
Но мога да чуя маршируващите крака.
Те навлизат в улицата.
 
Е, прочетохте ли новините днес?
Казват, че опасността е преминала.
Но аз виждам, че огньовете все още са запалени.
Те горят в нощта.
 
Има твърде много мъже, твърде много хора...
Които причиняват твърде много проблеми.
А наоколо няма достатъчно любов.
Не виждате ли, че това е една земя на безпорядък?
 
Това е светът, в който живеем.
И това са ръцете, които са ни дадени.
Използвайте ги и нека започнем да се стараем
да превърнем това в място, където си струва да се живее.
 
О, Супермен, къде си ти сега,
когато всичко по някаква причина се обърква?
Мъжете от стомана, тези мъже на власт
губят контрола с всеки изминал час.
 
Това е времето, това е мястото.
Затова ние гледаме към бъдещето.
Но наоколо няма достатъчно любов.
Кажете ми защо това е една земя на безпорядък?
 
Това е светът, в който живеем.
И това са ръцете, които са ни дадени.
Използвайте ги и нека започнем да се стараем
да превърнем това в място, където си струва да се живее.
 
Спомням си за много отдавна...
Когато слънцето грееше
и звездите бяха ярки през цялата нощ...
И звукът на твоя смях, когато те прегръщах силно...
Толкова отдавна...
 
Тази вечер няма да се прибера у дома.
Моето поколение ще оправи нещата.
Ние не даваме просто обещания,
които знаем, че никога няма да изпълним.
 
Има твърде много мъже, твърде много хора.
Които причиняват твърде много проблеми.
А наоколо няма достатъчно любов.
Не виждате ли, че това е една земя на безпорядък?
 
Това е светът, в който живеем.
И това са ръцете, които са ни дадени.
Използвайте ги и нека започнем да се стараем
да превърнем това в място, за което си струва да се борим.
 
Това е светът, в който живеем.
И това са имената, които са ни дадени.
Изправете се и нека започнем да показваме
накъде точно върви животът ни.
 
Merci !
remercié·e 5 fois

* Don't forget to click 'Thanks' if I helped you
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна

-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.

Publié par RaDeNaRaDeNa Jeu, 08/07/2021 - 08:00
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
anglais
anglais
anglais

Land of Confusion

Commentaires
tyanatatatyanatata    Ven, 30/07/2021 - 04:27
5

Харесвам Дженезис)))👍

RaDeNaRaDeNa    Ven, 30/07/2021 - 16:45

Аз също, а на тази песен се натъкнах наскоро, с удоволствие си я припомних и преведох. Благодаря ти!

tyanatatatyanatata    Sam, 31/07/2021 - 15:53

Напомнят ми за младежките ми години....с Пинк Флойд, Алан Парсън проджект....и т.н

Read about music throughout history