Publicités

La Corona (traduction en anglais)

Relecture demandée par l’auteur·e
français
français
A A

La Corona

Franchement chères âmes on a déjà tellement traversés,
depuis des siècles, c'est pas c' covid maintenant qui vas nous faire flipper
Traverse tes peurs, ouvre ton cœur, vois la beauté des fleurs,
c'est juste l'ancien monde qui se meurt,
traverse tes peurs, ouvre grand ton cœur, sent le parfum des fleurs,
c'est juste en toi l'ancien monde qui ce meurt !
 
Abre tu corona, ouvre ta couronne, ta corona!
car on est tous, sans exception, toutes, tous, couronnés d'étoiles !!!! x2
 
Ouai, ouai on nous mijote la 5G, en même temps on est déjà entrain de s’infuser gentillement avec la 5D !
Balance, balance les ondes, on est bien enracinés, depuis le cœur,
le cœur de la Terre mère jusqu'aux confins de la voie-lacté !
Balance, balance les ondes on est bien enracinés depuis le cœur de Père Ciel, ou nous souri "le cinquième soleil" !
C'est moi, toi, nous, les ondes aussi, les ondes, les âmes libres,
Libre d'être, d'aimer, de servir le vivant, de vivre
Si tu doute demande que te guide ton cœur,
recueille toi à la source en ton temple intérieur.
Qui es tu ? en quoi tu crois ? qu'est ce que tu sers? qu'est ce que tu vois ? Qu'est ce que tu crées dans ton présent pour la Terre de nos enfants ?
Sent en toi s'ouvrir cet "âge d'or", si tu veux bien transformer ton propre plomb en or,
Le soleil brille en toi ! Au temps béni tant attendu de la danse de l'aigle et du condor ! ( x2 )
 
Uni ta couleur à celle de l'Arc en ciel, qui invite Tous les peuples de la Terre à briller sous le même soleil,
Toutes les couleurs de nos Nations, entre Terre et Ciel forment un pont,
du même grand cœur central s'expansent nos rayons
L'Amérique, l'Asie, l'Europe, toutes les îles et l'Afrique,
Gardiens de la TERRE, Gardiens de l’Air, Gardiens du Feux, Gardiens de l’Eau...
Fortes les graines, les graines que nous sommes,
Qui poussent avec courage depuis des Sagesses sans âges !
FORTES avec un grand F pour le Feux de l'Esprit !
Un grand O pour l'Eau de Vie !
Un grand R Libre comme l'Air !
Un grand T pour la Terre et son Abondance !
Un grand E pour l’Éther et sont invisible danse
Un grand S pour la SAGESSE, le Serpent Cosmique, le Serpent à plumes, de la Connaissance, la Source Intergalactique !
FORTES avec un grand F pour le Feux de L'Esprit !
Un grand O pour l'Eau de Vie !
Un grand R Libre comme l'Air !
Un grand T pour la Terre et son Abondance !
Un grand E pour l’Éther et sa toile qui s'expanse !
Un grand S pour la SAGESSE, le Serpent cosmique, le Serpent à plumes, de la Connaissance, la SOURCE Intergalactique !
 
Abre tu Corona, ouvre ta couronne, ta Corona !
car on est tous, sans exception, toutes, tous couronnés d'étoiles ! ( x4)
 
...Enfin pour tous les petits sauvages ! Les "Allumés", les "étoilés", les Utopistes, les Marginaux, les Enfants de l'Arc en ciel, de Cristal, les Indigos !!!
J'sais pas toi mais moi, j'sens comme une étrange joie !
Et j'crois qu'ça fait un moment, un long moment, un long moment !
Qu'on se préparent et qu'on attend ça !
Les Enfants de l'Arc en ciel, de Cristal, les Indigos, te sens tu prêt !?!
Bienvenue dans la nouvelle vague du Verseau !
Les Enfants de l'Arc en ciel, de Cristal, les Indigos, Te sens tu prête !?!
Bienvenue dans la nouvelle vague du Verseau !!!!
 
Publié par ClaireSyClaireSy Jeu, 22/04/2021 - 13:56
Dernière modification par ClaireSyClaireSy Ven, 30/04/2021 - 09:40
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

The Corona

Honestly dear souls we went through so much stuff
since centuries, that's not this Covid now that will scare us
Go through your fears, open your heart, look at the beauty of the flowers,
it's just the old world dying,
go through your fears, open your heart widely, smell the flowers perfume, it's just in yourself that the old world is dying!
 
Abre tu corona, open your crown, your corona!
because we all are, without exception, all crowned with stars !!!! x2
 
Yeah yeah, they are cooking up 5G, in the same time we are already infusing us gently with 5D !
Shake shake your waves, we are well rooted from the heart, the heart of Mother Earth until the outer edges of the milky-way!
Shake shake your waves, we are well rooted from the heart of Father Sky where "the fifth sun" is smiling to us !
It's me, you, we, also the waves, the waves, the free souls,
Free to be, to love, to serve the living, to live
If you doubt ask your heart to guide you,
Commune with yourself in your inner temple.
Who are you? what do you believe? what do you serve? what do you see ? What are you creating in your present for Earth and our children?
Feel in yourself this "golden age" opening, if you would like to transform own plomb into gold,
The sun shines in yourself! In the blessed long-awaited time of the danse of eagle and condor " (x2)
 
Unite your colour to that of the Rainbow, that invites all people on Earth to shine under the same sun,
All colours of our nations between Earth and Heaven form a bridge,
out of the same big central heart our rays expand
America, Asia, Europe, alle the isles and Africa,
Guardians of Earth, Guardiens of Air, Guardians of Fire, Guardiens of Water...
Strong the seeds, the seeds that we are,
That grow with courage since Wisdoms without ages !
Strong like Fire of Spirit !
Strong like Water of Life !
Strong like free Air !
Strong like Earth and her Abundance !
Strong like Ether and its invisible dance
Strong like WISDOM, the cosmic snake, the winged snake, of knowledge, the Intergalactic source !
Strong like Fire of Spirit !
Strong like Water of Life !
Strong like free Air !
Strong like Earth and her Abundance !
Strong like Ether and its expanding web !
Strong like WISDOM, the cosmic snake, the winged snake, of knowledge, the Intergalactic source !
 
Abre tu Corona, open your crown, your Corona !
because we are all, without exception, crowned by stars !
 
...Finally for the little savages ! the mad ones, the starry ones, the utopists, the fringe people, the children of Rainbow, Cristal Children and Indigos !
Don't know how's it for you but I feel a strange joy !
And I believe it's been a time, a long time, a long time
That we prepare us and await that !
Children of Rainbow, of Cristal and Indigos, do you feel ready !?!
Welcome in the new wave of Aquarius! (x2)
 
Merci !

my own translations are free to use, adding my name if it's written down for people. anyone who would use them earning money on a somehow larger scale is expected to contact me. be blessed!

Publié par ClaireSyClaireSy Ven, 30/07/2021 - 17:12
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
Traductions de « La Corona »
anglais ClaireSy
Aidez à traduire « La Corona »
Commentaires
ClaireSyClaireSy    Ven, 30/07/2021 - 17:19

There is an acrostichon with the word "FORTES" = strong [ female plural ]
the acrostichon partly works with the letters, partly with the sounds of the letters.
F like feu (letter F),
O like eau (sounds like french letter O),
R like air (sounds like french letter R),
T like terre (letter T)
E like ether (letter E)
S like Serpent etc (letter S)

Read about music throughout history