thank you :)
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
1 traduction
paroles de La Llame Para Decirle Amo (I Just Called To Say I Love You)
No es un año más que celebrar
No hay un corazón de chocolate que regalar
Y por el aire se oye el murmullo
Pues ya no existe una melodía que cantar
No hay lluvia de abril ni flores que mandar
Pues en los campos ya ni las rosas quieren retoñar
Pero sí hay algo que es de verdad
Son tres palabras que yo te debo confesar
Te llamé porque yo te quiero
Te llamé porque me importas de verdad
Te llamé porque yo te amo
Y te llevo dentro de mi corazón
Verano sin calor no hay noches de amor
Hasta la luna de agosto se ha vuelto gris
No sopla el viento, no hay brisa
Y ya no hay tiempo de que los pájaros vuelen al sur
Octubre sin sol, no hay Halloween
No se siente que ya se acerca la navidad
Lo que sí hay es la verdad
Son tres palabras que yo te debo confesar
Te llamé porque yo te quiero
Te llamé porque me importas de verdad
Te llamé porque yo te amo
Y te llevo dentro de mi corazón
Te llamé porque yo te quiero
Te llamé porque me importas de verdad
Te llamé porque yo te amo
Y te llevo dentro de mi corazón
Dentro del corazón
✕
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
unwishingfawn8 | 2 années 6 mois |
Publié par Hecatombe 2021-09-24
Dernière modification par Hecatombe 2022-08-10
Ajouté en réponse à la demande de unwishingfawn8
Commentaires
I think he says "no hay Lluvia de abril" i slowed it down. Let me know if I'm wrong.
I also thinks he says "no hay noches de amor"
im not sure either it's really hard to understand
Here are more corrections/suggestions:
no hay ya wind >>>>> no hay Halloween (it could also just be "no Halloween")
No se siente siente que ya se acerca la navidad >>>>> No se siente que ya se acerca la navidad (you put "siente" twice)
Dentro de mi corazón >>>>> Dentro del corazón (only for the very last line)
Thank you again for doing these lyrics for me also! :)
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Here are more corrections/suggestions:
no hay ya wind >>>>> no hay Halloween (it could also just be "no Halloween")
No se siente siente que ya se acerca la navidad >>>>> No se siente que ya se acerca la navidad (you put "siente" twice)
Dentro de mi corazón >>>>> Dentro del corazón (only for the very last line)