La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → anglais → Lang Leav → Why I write → espagnol
  • Lang Leav

    Lang Leav

    Why I write → traduction en espagnol

✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Why I write

I write without knowing
whom my words will find
without thinking further
than the next line
 
When my heart grows
too heavy to hold— I write
from the depth of my sorrow
to dizzying heights
 
I write without dreams
of awards or applause
but for the joy of rendering
my soul into words
 
To hold tight each feeling
I am blessed to have felt
I write not to be known
but to know myself
 
Traduction

Por qué escribo

Escribo sin saber
a quien llegarán mis palabras,
sin pensar en más
que en el próximo renglón.
 
Cuando mi corazón
se apesadumbra— escribo
desde lo profundo de la pena
hasta alturas vertiginosas.
 
Escribo sin soñar
con premios ni aplausos
sino por el regocijo de plasmar
mi alma en palabras.
 
Para aferrarme a cada sensación
que tuve la bendición de sentir,
no escribo para que me conozcan
sino para conocerme a mi misma.
 
Lang Leav: Top 3
1.The Rose
2.Déjà vu
3.Wandering Star
Commentaires
GeborgenheitGeborgenheit    Mar, 19/10/2021 - 00:23

Muy buena Anto

MissAtomicLauMissAtomicLau
   Mar, 19/10/2021 - 00:20

Ay, gracias por las estrellas Geborgenheit 😊😊
Ahh, siempre omito los posesivos y justo ahora no, jaja.
Ya había escrito "sino" pero estaba en duda así que terminé borrándolo.

GeborgenheitGeborgenheit    Mar, 19/10/2021 - 00:21

De nada Anto. Con gusto.

↑↓