Házasodik a tücsök (traduction en anglais)

hongrois
hongrois
A A

Házasodik a tücsök

Házasodik a tücsök
Szúnyog lányát kéri
Csiszeg csoszog a tetű, násznagy akar lenni
Oda ugrik a bolha, vőfély akar lenni
Mindenféle csúf bogár vendég akar lenni
 
Gólya volt a szekundás, kis béka a flótás
Dongó darázs a brugos, pulyka volt a prímás
Táncba ugrik a majom, megjárja a polkát
Híres betyár a bagoly, lesi a hurkáját
 
Farkas volt a mészáros, hat ökröt levágott
A mellé még malacot ötvenet kriántott
Kecske volt a szakácsné, jó gulyáshúst főzött
Míg az ebéd elkészült, a tücsök megszökött!
 
Publié par Ömrün ışıktan yoluÖmrün ışıktan yolu Lun, 25/10/2021 - 08:45
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

The cricket is getting married

The cricket is getting married
He's asking for the hand of the mosquito's daughter
The lice is shuffling about, he wants to be the groomsman
The flea hops over there, he wants to be the best man1
All kinds of ugly bugs want to get invited
 
The stork played second violin2, the little frog played the flute
The droning3wasp played double bass4, the turkey played first violin
The monkey jumps up to dance, he's doing the polka5
The owl is a famous rascal, he's eying his sausage6
 
The wolf was the butcher, he butchered six oxen
And on top of that he breaded7fifty piglets
The goat was the cook, she cooked good goulash meat
While the lunch was being prepared, the cricket has escaped!
 
Merci !
1 remerciement
Publié par alderalder Lun, 25/10/2021 - 11:20
Ajouté en réponse à la demande de Ömrün ışıktan yoluÖmrün ışıktan yolu
Hungarian Children Songs: Top 3
Commentaires
Read about music throughout history