Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Жду тебя (Zhdu tebya) (traduction en bulgare)
Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en bulgarebulgare
A
A
Чакам те
Защо е така, че небето не е с нас, за постоянно?
Защо нишката на щастието бе толкова тънка?
Далеч, далеч, чуждо утро е с мен
Защо не е лесно, сякаш ме няма
Студен вятър (Студен вятър)
Откъсва сълзи от лицето ми
И само звездите знаят това.
Не, не си в миналото, ти си ми от всичко най ценния
Ти си всичко, което толкова силно желая
Липсва ми погледът ти , омръзна ми да чакам
Ти си този, когото не познавам
Но аз те чакам
Не успя, не можах, не огасихме пламъка
Не мога, не е лесно, да нося камък в сърцето си
Не успяхме да я пуснем, любовта не умира
Трудно е да не обичаш, а още по -трудно да забравиш....
Студен вятър (Студен вятър)
Откъсва сълзи от лицето ми
И само звездите знаят това...
Не, не си в миналото, ти си ми от всичко най ценния
Ти си всичко, което толкова силно желая
Липсва ми погледът ти , омръзна ми да чакам
Ти си този, когото не познавам
Но аз те чакам
Студен вятър
Откъсва сълзи от лицето ми
Студен вятър
Откъсва сълзи от лицето ми
И само звездите знаят това
Не, не си в миналото, ти си ми от всичко най ценния
Ти си всичко, което толкова силно желая
Липсва ми погледът ти , омръзна ми да чакам
Ти си този, когото не познавам
Но аз те чакам
Не, не си в миналото, ти си ми от всичко най ценния
Ти си всичко, което толкова силно желая
Липсва ми погледът ти , омръзна ми да чакам
Ти си този, когото не познавам
Но аз те чакам
Аз те чакам
Аз те чакам
Аз те чакам
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié·e 3 fois | ||
Publié par 
LenaPt Mar, 14/09/2021 - 12:08
LenaPt Mar, 14/09/2021 - 12:08Ajouté en réponse à la demande de 
dani_005@abv.bg
dani_005@abv.bgDernière modification par LenaPt Ven, 28/01/2022 - 17:24
LenaPt Ven, 28/01/2022 - 17:24L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
Жду тебя (Zhdu tebya)
✕
Aidez à traduire « Жду тебя »
Ani Lorak: Top 3
| 1. | Наполовину (Napolovinu) |
| 2. | Материк (Materik) |
| 3. | Новый бывший (Novyy byvshiy) |
Expressions idiomatiques dans « Жду тебя »
| 1. | Камень на сердце |
| 2. | я не камень |
Commentaires
tyanatata
Music Tales
Read about music throughout history
Благодаря на Стоян [@tyanatata] за поправките 🌺