Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Paroles de « זכיתי (Zachiti) »

  • Artiste : Kobi Peretz (קובי פרץ‎) Artiste invité : Ishtar
  • Traductions : anglais
hébreu, arabe
hébreu, arabe
A A

זכיתי

לא יכול לחיות דקה אחת
בלי אהבה בלי אהבה איתך
 
نفسي بس نتهنى, الزمن ما بستنى
لا, ولا سكني أنا
 
אני מודה לאל שזכיתי
הלב שלי אומר לא טעיתי
רוצה לומר לך שוב שתביני
בלב יש רק אחת תאמיני
 
ده حبيبي ده, أيوا, ايوا
كدة, كدة في هواه انا دايبة
الوعد اللي بيني وبينه
خلو نيعيش وياه
 
רק איתך אני מרגיש ת'אש
בנשמה בנשמה שלי
שום דבר לא יעצור אותי
כשאת איתי אהובתי שלי
 
بوسة بس ننسى كلام الناس
و أحلامي بيك بحبنا عاشقين
نفسي بس نتهنى, الزمن ما بستنى
لا, لا...
 
אני מודה לאל שזכיתי
הלב שלי אומר לא טעיתי
רוצה לומר לך שוב שתביני
בלב יש רק אחת תאמיני
 
ده حبيبي ده, أيوا, ايوا
كدة, كدة في هواه انا دايبة
الوعد اللي بيني وبينه
خلو نيعيش وياه
 
ده حبيبي ده, أيوا, ايوا
كدة, كدة في هواه انا دايبة
الوعد اللي بيني وبينه
خلو نيعيش وياه
 
מודה אני לאל שזכיתי
הלב שלי אומר לא טעיתי
 
רוצה לומר לך שתבין
בלב יש רק אחד, תאמין
 
שום דבר לא יעצור אותי
כשאת איתי
 
Merci !
Publié par Fenna DianaFenna Diana Mer, 30/11/2016 - 10:19
Dernière modification par Moshe KayeMoshe Kaye Jeu, 20/01/2022 - 15:53
Commentaires:

מילים: אישתאר וצ'ולי זכאי - Words: Ishtar and Chouli Zachai
לחן: שי ראובני - Melody: Shai Reuveni

 

Traductions de « זכיתי (Zachiti) »
Kobi Peretz: Top 3
Commentaires
ScieraSciera    Mer, 30/11/2016 - 12:12

Please put featuring artists not into the main artist field, but into the featuring artist fields. The main artist here already has a page, so I've moved the song there.

Moshe KayeMoshe Kaye    Jeu, 20/01/2022 - 15:23

Can one of our Arabic speaking friends please validate the Arabic verses?
[@Fares Tou] [@MJ-Q8] [@Yousef Babish]

Thank you,
~Moshe

MJ-Q8MJ-Q8    Jeu, 20/01/2022 - 18:40

Hello Moshe, I have listened to the song, the Arabic verses it contains are correct 👍🏾

Read about music throughout history