✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
1 traduction
paroles de זכיתי
לא יכול לחיות דקה אחת
בלי אהבה בלי אהבה איתך
نفسي بس نتهنى, الزمن ما بستنى
لا, ولا سكني أنا
אני מודה לאל שזכיתי
הלב שלי אומר לא טעיתי
רוצה לומר לך שוב שתביני
בלב יש רק אחת תאמיני
ده حبيبي ده, أيوا, ايوا
كدة, كدة في هواه انا دايبة
الوعد اللي بيني وبينه
خلو نيعيش وياه
רק איתך אני מרגיש ת'אש
בנשמה בנשמה שלי
שום דבר לא יעצור אותי
כשאת איתי אהובתי שלי
بوسة بس ننسى كلام الناس
و أحلامي بيك بحبنا عاشقين
نفسي بس نتهنى, الزمن ما بستنى
لا, لا...
אני מודה לאל שזכיתי
הלב שלי אומר לא טעיתי
רוצה לומר לך שוב שתביני
בלב יש רק אחת תאמיני
ده حبيبي ده, أيوا, ايوا
كدة, كدة في هواه انا دايبة
الوعد اللي بيني وبينه
خلو نيعيش وياه
ده حبيبي ده, أيوا, ايوا
كدة, كدة في هواه انا دايبة
الوعد اللي بيني وبينه
خلو نيعيش وياه
מודה אני לאל שזכיתי
הלב שלי אומר לא טעיתי
רוצה לומר לך שתבין
בלב יש רק אחד, תאמין
שום דבר לא יעצור אותי
כשאת איתי
Traductions de « זכיתי (Zachiti) »
Kobi Peretz: Top 3
1. | בלבלי אותו (Balbeli Oto) |
2. | סה לה וי (Ces't La Vie) |
3. | Feel the Magic |
Commentaires
Can one of our Arabic speaking friends please validate the Arabic verses?
[@Fares Tou] [@MJ-Q8] [@Yousef Babish]
Thank you,
~Moshe
Yes, I will do that.
Hey Moshe,
The arabic is correct :)
Thanks all! Mabruck!
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Israël: Top 7
Omer Adam mizrahi, Pop, Pop-folk | |
Eyal Golan mizrahi, Folk | |
Ishay Ribo Musique religieuse | |
Ness & Stilla Hip-Hop/Rap | |
Hanan Ben Ari Pop | |
Yasmin Levy Flamenco, mizrahi | |
Yagel Oshri mizrahi, Pop |
מילים: אישתאר וצ'ולי זכאי - Words: Ishtar and Chouli Zachai
לחן: שי ראובני - Melody: Shai Reuveni