La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Álex Duvall

    En La Habana se queda • En La Habana se queda - Single (2018)

Partager
Taille de la police
Original

paroles de En La Habana se queda

Alex Duvall, tú sabes mami,
La Oficina Secreta1
y lo que pasa en La Habana.
 
Dios mío, qué resaca,
no sé que pasó aquí,
no sé cómo llegué aquí.
Todo me da vueltas
y mi cabeza,
siento que se va a partir.
 
Tengo un par de tatuajes
que no conocía,
que he empezado a descubrir.
La cosa fue en grande
y este par de chicas lindas arriba de mí
que no conozco de nada.
 
La noche parece que estuvo loca y bastante agitada
pero pa' qué preocuparse si a mí no me importa nada.
 
Que lo que pase en La Habana
(En La Habana se queda...)
Si te complicas, si tú te enredas
(En La Habana se queda...)
Y si se forma, se forma, la gozadera.
(En La Habana se queda...)
Y si se forma, se forma, la gozadera
(En La Habana se queda...)
¡Y con la mano arriba, toda Cuba!
(Ay ay ay...) Ay ay ay.
(Ay ay ay...) Alex Duvall.
(Ay ay ay...) Dice, dice.
 
La noche comienza,
un par de mojitos en El Paso2.
En el Olala3
una rubia de pelo lacio
me enamoró con su' ojito' y su tumbao.
Pasamos por el puerto y nos fuimos pa' Sarao4.
 
Eran como las tres ya casi,
nos emborrachamos en el Fantasy.
Después de eso se formó el chanchullo
porque terminamos en el "mío y tuyo".
 
La noche parece que estuvo loca y bastante agitada
pero pa' qué preocuparse si a mí no me importa nada.
 
Que lo que pase en La Habana
(En La Habana se queda...)
Si te complicas, si tú te enredas
(En La Habana se queda...)
Y si se forma, se forma, la gozadera.
(En La Habana se queda...)
Y si se forma, se forma, la gozadera.
(En La Habana se queda...)
(Ay ay ay...) En la oficina se queda.
(Ay ay ay...)
(Ay ay ay...) Alex Duvall en la casa y dice:
 
¡Oh oh oh, oh oh oh!
(En La Habana se queda...)
¡Oh oh oh, oh oh oh!
(En La Habana se queda...)
¡Oh oh oh, oh oh oh!
(En La Habana se queda...)
¡Oh oh oh, oh oh oh!
Ya no quiero chanchullo, no quiero problemas.
 
Que lo que pase en La Habana
(En La Habana se queda...)
Si te complicas, si tú te enredas
(En La Habana se queda...)
Y si se forma, se forma, la gozadera.
(En La Habana se queda...)
Y si se forma, se forma, la gozadera.
(En La Habana se queda...)
(Ay ay ay...) ¡Y con la mano arriba!
(Ay ay ay...) Porque a quien Dios se lo dio.
 
Y si me voy con una, me voy con dos.
(En La Habana se queda...)
Y si me voy con una, me voy con dos.
(En La Habana se queda...)
 
*
(En La Habana se queda...)
Yo vo' a seguir fiestando, bebiendo y vacilando,
que me perdone Dios.
Jay Simon, Alex Duvall, La Oficina Secreta
sacándola de jonrón como Mayeta5.
Planet Records6, Planet Records.
Es la alegría en la vida, que la vida es una sola.
Atentamente, el chamaquito que te descontrola.
 
  • 1. La Oficina Secreta es el nombre de los estudios donde fue grabada y producida la canción.
  • 2. Puede ser que sea un club nocturno en La Habana.
  • 3. Club nocturno y bar ubicado en La Habana.
  • 4. Club nocturno ubicado en La Habana.
  • 5. Se refiere a Alexander Mayeta, famoso beisbolista cubano.
  • 6. Nombre de la discográfica que produjo la canción.

 

Commentaires
BlackRyderBlackRyder
   Mar, 24/05/2022 - 01:08

Estimadxs @MissAtomicLau, @Anton_m y @Enjovher: @Lobuś me pidió revisar y corregir esta letra pero no consigo descifrar lo que dice en el verso #75 (donde dejé un asterisco), al inicio de la última estrofa de la canción y pensé que quizá ustedes tendrían alguna sugerencia. El resto de la canción ya quedó pero igual cualquier aporte extra es bien recibido. Agradezco de antemano cualquier ayuda  :)

MissAtomicLauMissAtomicLau
   Mar, 24/05/2022 - 02:05

Hola Carlos :)
Escucho algo así como "Es tremendo (hit?), tremendo, momentáneo, ay yo". No estoy segura de "hit", parece una palabra con "gi" o "ji" que no descifro bien.