Beautiful chant!
-
Psaume 121 → traduction en anglais
3 traductionsallemand+2 de plus, anglais, néerlandais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Psaume 121
Je lève mes yeux sur les montagnes,
d'òu me viendra le secours?
Le secours me vient de l'Eternel
qui a fait les cieux et la terre.
l'Eternel te gardera de tous mal
Il gardera ton âme
l'Eternel gardera ton départ et ton arrivée,
dès maintenant et a jamais,
Que la gloire soit au Père au Fils au Saint Esprit
comme elle était à l'origine,
maintenant et toujours
et pour les siècles des siècles,
Amen.
Publié par Klaarzin 2022-05-26
Traduction
Psalm 121
I lift my eyes to the mountains,
from where shall my help come?
Help comes to me from the Lord
who made the heavens and the earth.
the Lord will keep you from all evil
He will guard your soul
the Lord will guard your going out and your coming in,
from this time forth and forevermore,
Glory be to the Father, to the Son, to the Holy Spirit
as it was in the beginning,
now and forever
and in the ages of ages to come,
Amen.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 1 année 10 mois |
Κακομάζαλη | 1 année 10 mois |
© Michel Klarenbeek CC-BY-NC Creative Commons licence
Non-commercial use is free and welcome.
Publié par Klaarzin 2022-05-26
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Michel
Rôle : Maître
Contribution : 876 traductions, 1 translittération, 80 chansons, 13 collections, 1548 remerciements, a répondu à 72 demandes 41 membres aidés, 5 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a expliqué 7 expressions, a laissé 326 commentaires, a ajouté 39 annotations
Page d'accueil : www.klaarzin.nl
Langues : maternelle néerlandais, courant anglais, avancé allemand, français, intermédiaire italien, débutant grec, latin, portugais, espagnol
Composed in 1961 by Daan Manneke at the age of 21.
Performed in 2018 by chamber choir Amsemble, direction Benjamin Bakker