Advertisements

como la seda

Publié par inedito le Mar, 16/04/2019 - 07:58
  • Expression idiomatique: como la seda
  • Langue de l’expression : espagnol
  • Idiomatic translations / Équivalents: français
  • Sens expliqué : espagnol
  • Paroles contenant l’expression: 9 lyrics

Traductions idiomatiques de « como la seda »

français
filer doux
Explications :

Sens de « como la seda »

espagnol

Ir, discurrir, funcionar como la seda, significa funcionar de manera muy suave, dulcemente, del mismo modo el hilo de seda pasa al tejerlo o al coser con él. Figuradamente, se refiere a situaciones o a personas que se comportan mansamente, convenientemente, sin trabas.

Expliquée par ineditoinedito le Mar, 16/04/2019 - 07:58
Expliqué par ineditoinedito

« como la seda » dans des paroles

Christina Aguilera - Lady Marmalade

[Christina:]
Hey Hey Hey!
El tacto de su piel suave como la seda
Del color del café con leche, vale

Blondie - Maria

Se mueve como si le diese igual.
Suave como la seda, fresca como el aire.
Ooooh, hace que tengas ganas de llorar.

Georges Brassens - Me volví un pelele

Me volví...

Me someto a su ley, voy como la seda
bajo su imperio,

Emma M - Beautiful Life

Suave como la seda, dulce como la miel
Lo que hubo entre nosotros, el corazón no miente
Qué pena que no estemos en una película sobre un gran amor
Nuestro final ha sido diferente contigo

Haloo Helsinki! - Gracias no es una blasfemia

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, te alzarás vencedor

Y a veces cuando las cosas van como la seda
recoges lo que siembras

Jencarlos Canela - Encadename

Verte como las estrellas,
tan sensual como la seda,
como un espejismo angelical.

Annett Louisan - El guapo

Cada fibra de sangre azul
Gestos como de Hollywood
Una mirada como la seda, suave y distintiva
Te hubiera seguido hasta el polo norte

Leaves' Eyes - Njörðr

dios Vanir<fn>son uno de los dos grupos de dioses de la mitología nórdica, los otros son los Æsir. [<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vanir"/>x</a>]</fn&gt; - yo soy Njörðr
mándame las olas
como la seda del oriente
Njörðr

Bojana Stamenov - El Mundo Entero Es Mío

Contigo soy
Suave como la seda
Banderas blancas