-
Compass → traduction en italien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Compass
Du kan om du vil
Ingen kan ta det ditt valg, bare plante tvil
Det er så mange veier å gå
Mange mål som kan nås om du våger
Og tro på at du har det som skal til
Vi har alle tvil
Spørsmål om valg. Er dette det du vil?
Det er så mange hensyn å ta
Mange strenger som drar hver sin retning
Frykten for feiltrinn mørklegger alt
Vi har alle tvil
Men det vakreste du har
Er et lys som skinner klart
Og det bor der inne i deg
Et kompass som lyser opp din natt
De vet ingenting
De har ikke svar, det er kun du som har
Det er så mange veier å gå
Mange mål som kan nås om du våger
Og tro på at du har alt som skal til
Vi har alle tvil
Men det vakreste du har
Er et lys som skinner klart
Og det bor det inne i deg
Et kompass som lyser opp din natt
For det vakreste du har
Er et lys som skinner klart
Og det bor der inne i deg
Et kompass som lyser opp din natt
Publié par Pengolodh 2019-06-03
Dernière modification par MissAtomicLau 2022-07-23
Traduction
Bussola
Puoi riuscirci, se lo vuoi
Nessuno può scegliere per te, possono solo insidiare il dubbio
Ci sono così tante strade da percorrere
Così tante mete da raggiungere, se hai coraggio
E fiducia nelle capacità che hai
Tutti abbiamo dei dubbi
Domande sulle nostre scelte. È questo ciò che vuoi?
Ci sono così tante cose di cui preoccuparsi
Tante corde che tirano in direzioni opposte
La paura di sbagliare rabbuia tutto
Tutti abbiamo dei dubbi
Ma la cosa più bella che hai
È la luce splendente
Che porti dentro di te
Una bussola che illumina la notte
Gli altri non sanno niente
Non hanno risposte, soltanto tu le hai
Ci sono così tante strade da percorrere
Così tante mete da raggiungere, se hai coraggio
E fiducia nelle capacità che hai
Tutti abbiamo dei dubbi
Ma la cosa più bella che hai
È la luce splendente
Che porti dentro di te
Una bussola che illumina la notte
Perché la cosa più bella che hai
È la luce splendente
Che porti dentro di te
Una bussola che illumina la notte
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Icey 2020-12-19
✕
Collections avec « Compass »
1. | Motivational Songs |
Two Steps From Hell: Top 3
1. | Never Give Up On Your Dreams |
2. | Victory |
3. | Compass |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
« Translation requires two things: humility and arrogance »
Nom : Anna
Modérateur Earthbound misfit
Contribution : 1347 traductions, 14 translittérations, 467 chansons, 29 collections, 6405 remerciements, a répondu à 109 demandes 45 membres aidés, 28 chansons transcrites, a ajouté 307 expressions, a expliqué 329 expressions, a laissé 9248 commentaires, a ajouté 152 annotations
Page d'accueil : ko-fi.com/flamsparks
Langues : maternelle italien, vénitien, courant anglais, italien, avancé suédois, vénitien, intermédiaire danois, français, norvégien, vieux norrois, débutant néerlandais, allemand, islandais, coréen, latin, féroïen, ladin (rhéto-roman)
Consider tipping me?
- On Ko-fi (via PayPal)
- On Tumblr (via Stripe)