✕
Traduction
複雑
そう、人生はこんなもの
そんなものなのよ
だって、人生はこんなだから
そんなものなのよ
落ち着いて、何を叫んでるの？
のんびり行きましょう、もう過ぎたことなのよ
すべて放っておけば
あなたにも分かるはずよ
ありのままのあなたが好き
あなたの車でドライブしながら
二人きりでおしゃべりする時が好き
でも、あなたは
人前では別の
誰かを演じてしまう
そわそわして
自分の背中を見つめながら
クールに振る舞ってる
まるで馬鹿みたい
ねえ、教えてよ
[コーラス]
どうして、わざわざと事をややこしくするの？
別人を演じている
あなたが、とても不愉快
人生ってこんなもんでしょう？
落っこちて、這いつくばって、壊れてしまうの
間違いに気づいて、後悔して、自分に素直になるの
そして約束して、私の前で偽りの自分を見せないで
No, no, no...
あなたはぶらりとやってきて
ほかの誰かみたいに、着飾って
自分の立ち位置にとらわれないで
あなたが無駄にかっこつけるたび
思わず笑いがこぼれてしまうわ
その上品ぶった服を脱ぎ捨てなさい
その程度じゃ、誰も騙せやしないわ
あなたが人前で
別の誰かに
成り代わったとき
そわそわして
自分の背中を見つめながら
クールに振る舞ってる
まるで馬鹿みたい
ねえ、教えてよ
[コーラス]
落ち着いて、何を叫んでるの？
のんびり行きましょう、もう過ぎたことなのよ
すべて放っておけば
あなたにも分かるはずよ
人前で
他の誰かを演じるということ
そわそわして
自分の背中を見つめながら
クールに振る舞ってる
まるで馬鹿みたい
ねえ、教えてよ
[コーラスx2]
Jelly Cat✕
Aidez à traduire « Complicated »
Collections avec « Complicated »
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Avril Lavigne Videography |
| 3. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
Avril Lavigne: Top 3
| 1. | Complicated |
| 2. | Girlfriend |
| 3. | Sk8er Boi |
Commentaires
Don Juan La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Where you are and where it's atはWhere you are ain't where it's atの間違いか？