Compromiso (traduction en français)

Advertisements
espagnol

Compromiso

Sin promesas nos marchamos,
Ni m'obligas, ni t'obligo,
Pero yo sé que soñamos
Tú conmigo, yo contigo
 
Tu cariño es como el mío,
Si eres vela, yo soy viento,
Si eres cauce, yo soy río,
Si eres llaga, yo lamento.
 
Sin firmar un documento,
Ni mediar un previo aviso,
Sin cruzar un juramento
Hemos hecho un compromiso.
 
Nadie habló de enamorarnos
Pero Dios así lo quiso,
Y tan sólo de tratarnos
Hemos hecho un compromiso.
 
Publié par SarasvatiSarasvati le Mer, 20/02/2019 - 10:59
Aligner les paragraphes
traduction en français

Compromis

Sans promesses, on s'en est allés,
Sans m'obliger, ni t'obliger,
Mais je sais pourtant que nous rêvons
Toi avec moi, moi avec toi.
 
Ta tendresse est comme la mienne,
Si tu es une chandelle, moi je suis le vent,
Si tu es un chenal, moi je suis une rivière,
Si tu es une blessure, je m'en lamente.
 
Sans signer de justificatif,
Ni négocier de préavis,
Ni jurer un serment
Nous avons pris un engagement.
 
Personne n'a parlé d'avoir le coup de foudre
Mais ainsi l'a voulu Dieu,
Et dès notre relation
Un engagement est né.
 
Publié par SarasvatiSarasvati le Mer, 20/02/2019 - 11:05
Expressions dans « Compromiso »
Voir aussi
Commentaires