Publicité

Confía en el viento (traduction en français)

  • Artiste: La Oreja de Van Gogh
  • Chanson: Confía en el viento
  • Traductions : français
traduction en françaisfrançais
A A

Fais confiance au vent

[1er couplé:]
Lâche ma main, ne regarde pas derrière.
Ce sont les étoiles qui t'accompagneront.
Bonne chance, mon ami, tu y arriveras!
Ouvre bien la carte de ton cœur.
Bien que la peur souffle dans une autre direction,
Cherche l'espoir du côté du soleil couchant.
 
[Pré-Refrain 1:]
Nous ne sommes que des gouttes de pluie dans la mer,
Mais rien ne peut nous arrêter.
 
[Refrain :]
Ne regarde pas derrière, fais confiance au vent.
Tu peux réussir le tour du monde entier,
Ce que personne n'oubliera.
 
[2e couplé:]
Quand la tourmente cherche (à atteindre) le capitaine,
Ouvre bien tes ailes pour naviguer
Et que ceux qui doutent te voient voler.
Un bon marin retourne toujours à la mer.
Mais le monde ne sera jamais pareil
Car tu as changé le destin de l'humanité.
 
[Pré-Refrain 2:]
Ni les monstres, ni la tempète (ne nous font peur)
L'espérance est plus forte que la mer.
 
[Refrain :]
Ne regarde pas derrière, fais confiance au vent.
Tu peux réussir le tour du monde entier,
Ce que personne n'oubliera.
 
Ne regarde pas derrière, fais confiance au vent.
Tu peux réussir le tour du monde entier,
Ce que personne n'oubliera.
 
Publié par alain.chevalieralain.chevalier le Sam, 22/06/2019 - 15:00
espagnolespagnol

Confía en el viento

Plus de traductions de « Confía en el viento »
français alain.chevalier
La Oreja de Van Gogh: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Confía en el viento »
Commentaires