La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Busker Busker

    시원한 여자 → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

시원한 여자

그대여 이제 내 곁에 와요
조그만 입술 노래 불러요
거기 닥쳐오는 바람을 불러
이제 넘쳐나는 너와
 
조그만 눈으로 날 바라보는 그대
그대는 내 맘속 조그만 바람 되어
지금도 내 맘을 자꾸 흔들어 놓네
하지만 내 맘속은 안돼 내 맘속은 이제
내 맘속은 이미 넘쳐나는데
 
허어 난 이제 어쩌나
허어 이런 맘 어쩌나
허어 난 이제 어쩌나
허어 어어어 예
 
그대여 이제 내 곁에 와요
조그만 입술 노래 불러요
거기 닥쳐오는 바람을 불러
이제 넘쳐나는 너와
 
조그만 눈으로 날 바라보는 그대
그대는 내 맘속 조그만 바람 되어
지금도 내 맘을 자꾸 흔들어 놓네
하지만 내 맘속은 안돼 내 맘속은 이제
내 맘속은 이미 넘쳐나는데
 
허어 난 이제 어쩌나
허어 이런 맘 어쩌나
허어 난 이제 어쩌나
허어 어어어 예
 
그대여 이리 내게로 와요
조그만 입술 노래를 줘요
거기 반짝이는 노래를 불러
이제 넘쳐나는 너와
그대여 이리 내게로 와요
조그만 입술 노래를 줘요
거기 반짝이는 노래를 불러
이제 넘쳐나는 너와
 
조그만 눈으로 날 바라보는 그대
그대는 내 맘속 조그만 바람 되어
지금도 내 맘을 자꾸 흔들어 놓네
하지만 내 맘속은 안돼 내 맘속은 이제
내 맘속은 이미 넘쳐나는데
 
허어 난 이제 어쩌나
허어 이런 맘 어쩌나
허어 난 이제 어쩌나
허어 어어어 예
 
Traduction

Cool Girl

My dear, come next to me now
Sing a song with those small lips
Call upon the coming wind
With you, who overflows
 
You look at me with your small eyes
You become a small wind in my heart
Even now, you shake up my heart
But you can’t come inside my heart yet
My heart is now, my heart is already overflowing
 
What do I do now?
What do I do with this heart?
What do I do now?
 
My dear, come next to me now
Sing a song with those small lips
Call upon the coming wind
Now it overflows with you
 
You look at me with your small eyes
You become a small wind in my heart
Even now, you shake up my heart
But you can’t come inside my heart yet
My heart is now, my heart is already overflowing
 
What do I do now?
What do I do with this heart?
What do I do now?
 
My dear, come to me
Give me a song with your small lips
Sing a song that shines over there
With you, who overflows
My dear, come to me
Give me a song with your small lips
Sing a song that shines over there
With you, who overflows
 
You look at me with your small eyes
You become a small wind in my heart
Even now, you shake up my heart
But you can’t come inside my heart yet
My heart is now, my heart is already overflowing
 
What do I do now?
What do I do with this heart?
What do I do now?
 
Expressions idiomatiques dans « 시원한 여자 »
Commentaires