Advertisement

Corazón (traduction en anglais)

Advertisement
Relecture demandée par l’auteur(e)
traduction en anglais

Heart

(Intro)
Heart!
 
(Chorus)
Heart, tell me why are you running away?
What am I for you?
My heart, tell me how much you love me,
Tell me what I did,
My heart, tell me why you go,
No, no, do not go,
My heart, my heart, my heart!
 
(couplet 1)
I do not claim and ask for your hand,
I have seen your face appearing in flames,
I prefer to contemplate / admire you as a child,
Because you are the spirit of Malin.
With you, it's impossible to know what to expect,
You change your skin, you slip through satin veils,
I would have rather never get out in your way,
Oooh!
 
(Pre-chorus)
(Heart), one day you say sweet words to me,
You make me know we are intimate,
(Heart), one day you make me doubt,
And you make me my own enemy.
(Heart), I do not know what to expect,
Tell me what I did not understand,
(Heart) give me your time,
I ask you just one night!
 
(chorus)
 
(couplet 2)
I was told you were devouring all the men,
And after the rumors, you don”t smile at all,
You take everything from me, you leave me alone, enchained.
Am I wrong? No, I knew,
I go straight to you, the curves of your body hurt me,
You will say, "I have harvested all that I have sown!",
Wait two minutes, I lived this scene before.
 
(Pre-chorus)
 
(chorus)
 
(pont)
And, that day, you broke/came into my mind like a disease!
And what you said to me I have it on the melody!
And, that day, you broke/came into my mind like a disease!
And what you said to me I have it on the melody!
And, that day, you broke/came into my mind like a disease!
And what you said to me I have it on the melody!
And, that day, you broke/came into my mind like a disease!
And what you said to me I have it on the melody!
 
(chorus)
 
(Outro)
Heart,
Heart,
Heart!
 
Publié par Super Girl le Sam, 07/07/2018 - 18:51
Ajouté en réponse à la demande de gagsmc
L’auteur(e) de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi(e) de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
français

Corazón

Plus de traductions de « Corazón »
anglaisSuper Girl
Maître Gims: Top 3
Commentaires