Publicités

Corazón irrompible (traduction en croate)

traduction en croatecroate
A A

Neraskidivo srce

Moj prazan krevet, srce mi puca
Umirem od hladnoće i nema nikoga da me zagrli
Teško dišem
Osjećam se kao katastrofa, ne mogu te zaboraviti
Ne mogu se riješiti košulje koju si ostavio na kauču
 
Zatvorim oči, na trenutak pomislim na tebe
Sretni trenuci dolaze da me zavaraju
Ali stvarnost me opet napada
 
Kako se liječi srce koje je tako tužno?
Kako doći do kraja tako tužnih, sivih dana?
Kako preživjeti kada želiš umrijeti?
Kako pronaći deset milijardi komada?
Imati volju da ih zalijepiš, nemoguće
Radije bih molila Boga da mi podari neraskidivo srce
 
Da mogu birati opet bih te voljela
Nema ništa o tebi zbog čega žalim
Ponovila bih to
 
Zatvorim oči, na trenutak pomislim na tebe
Sretni trenuci dolaze da me zavaraju
Ali stvarnost me opet napada
 
Kako se liječi srce koje je tako tužno?
Kako doći do kraja tako tužnih, sivih dana?
Kako preživjeti kada želiš umrijeti?
Kako pronaći deset milijardi komada?
Imati volju da ih zalijepiš, nemoguće
 
Kako da ga ostavim ovdje s toliko toga da ti kažem?
 
Radije bih molila Boga
Radije bih molila Boga da mi podari neraskidivo srce
 
Merci !
remercié·e 2 fois

Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Publié par MaryanchyMaryanchy Jeu, 29/07/2021 - 18:14
espagnol
espagnol
espagnol

Corazón irrompible

Commentaires
Read about music throughout history