-
Космос → traduction en finnois
4 traductionsanglais+3 de plus, finnois, grec, translittération
✕
Traduction
Kosmos
Tässä paikassa sydän lyö niin voimakkaasti...
Jossakin risteilevillä kiertoradoilla...
Kosmokseni, maailmani, universumini, ovat...
Avoinna sinulle
Rikkinäisenä, syöksynä kummallekin
Olen valmis ottamaan vain sinut,
Mukaani, ilman ylimääräisiä voimia,
Kosmokselleni, maailmalleni, rakkaudelleni...
Sanat, sanat ovat kuin pelastus
Olemme vasta tavanneet toisemme, mutta tulevaisuudessa tulee olemaan jotain.
Silmissäsi olen heijastunut
Ja niin mahtava menetys universumissa
Sinussa menetän itseni
Kosmokseni, maailmani, universumini, ovat...
Avoinna sinulle
Rikkinäisenä, syöksynä kummallekin
Olen valmis ottamaan vain sinut,
Mukaani, ilman ylimääräisiä voimia,
Kosmokselleni, maailmalleni, rakkaudelleni...
Käsi kädessä olen valmis
Joten tee julistus epäviisaasti mahdottomasta asiasta.
Olen menossa pohjalle ja ymmärän hukkuvani,
Tuntemattomalla taivaalla menetän sydämeni taas.
Hukun sinun universumiisi
✕
Collections avec « Космос »
1. | Дима Билан ★ Перезагрузка (2020) |
2. | Дима Билан - Против правил (2008) |
Dima Bilan: Top 3
1. | Невозможное Возможно (Nevozmozhnoe Vozmozhno) |
2. | Молния (Molniya) |
3. | На Берегу Неба (Na Beregu Neba) |
Expressions idiomatiques dans « Космос »
1. | без лишних слов |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Слава Україні 🇺🇦
Nom : Akseli
Rôle : Éditeur
Contribution : 503 traductions, 18 translittérations, 106 chansons, 1108 remerciements, a répondu à 14 demandes 12 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 1 expression, a laissé 251 commentaires
Langues : maternelle finnois, courant anglais, avancé suédois, intermédiaire allemand, russe, débutant danois, français, islandais, carélien, norvégien, serbe, ukrainien, coréen
The original lyrics have been edited, so could you please check your translation?