-
Count On Me → traduction en chinois
- •
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Count On Me
[Verse 1]
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see
I'll be the light to guide you
Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need
[Chorus]
You can count on me like 1, 2, 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
And you'll be there
'cause that's what friends are supposed to do oh yeah
ooooooh, oooohhh yeah yeah
[Verse 2]
If you're tossin' and you're turnin
and you just can't fall asleep
I'll sing a song beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Every day I will remind you
Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need
[Chorus]
You can count on me like 1, 2, 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
And you'll be there
'cause that's what friends are supposed to do oh yeah
ooooooh, oooohhh yeah yeah
You'll always have my shoulder when you cry
I'll never let go
Never say goodbye
[Chorus]
You know you can count on me like 1, 2, 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
And you'll be there
'cause that's what friends are supposed to do oh yeah
ooooooh, oooohhh
You can count on me 'cause I can count on you
Publié par Miley_Lovato 2011-11-15
Dernière modification par Samiezoo 2024-02-13
Traduction
依靠我
[主歌1]
如果你發現了自己卡在汪洋中央
我會划行整個世界去拯救你
如果你發現了自己迷失在黑暗中並且無法看見
我會成為那道光線指引你
當被需要幫忙的朋友們呼叫時
便明白了我們為何而生
[副歌]
你可以呼喚我 數1,2,3
我就會在那裡
而且我知道當我需要你時
我可以呼喚你 數4,3,2
你就會出現
因為這就是朋友應該要做的 oh yeah
ooooooh, oooohhh yeah yeah
[主歌2]
如果你發現自己翻來覆去 輾轉一次次
你就是無法睡去
我會在你身旁輕輕唱首歌
還有如果當你不小心忘了你對我有多重要
每天每天我都會提醒你
當被需要幫忙的朋友們呼叫時
便明白了我們為何而生
[副歌]
你可以呼喚我 數1,2,3
我就會在那裡
而且我知道當我需要你時
我可以呼喚你 數4,3,2
你就會出現
因為這就是朋友應該要做的 oh yeah
ooooooh, oooohhh yeah yeah
你哭泣時 我的肩你隨時可得
我永遠不會離去
永遠不說再見
[副歌]
你可以呼喚我 數1,2,3
我就會在那裡
而且我知道當我需要你時
我可以呼喚你 數4,3,2
你就會出現
因為這就是朋友應該要做的 oh yeah
ooooooh, oooohhh yeah yeah
你可以放心依靠我因為我總能依靠著你
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Jennifer Lee 2013-07-31
✕
Aidez à traduire « Count On Me »
Collections avec « Count On Me »
1. | Bruno Mars | Doo-Wops & Hooligans |
2. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 3) |
3. | English Class |
Bruno Mars: Top 3
1. | Count On Me |
2. | Just The Way You Are |
3. | Talking to the Moon |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !