✕
На зорі подивись
Часом спати, спати нема сил,
Мрію про те, якими б ми були.
Та, мила, прошу, прошу схаменись
Покинь ті кляті гроші,
На зорі подивись, так, на зорі подивись.
Таке життя, як хитке гілля,
Б'ється серце — живу я.
Моє обличчя — дає знак,
Придивись — побачиш як.
Старий, але не крихкий.
Малий, але не значний.
Досі світ не проданий.
Роблю як всі, бо я такий.
Часом так добре мені,
Коли хибно роблю.
Часом так гидко мені,
Коли вірно чиню.
Все брехня, все брехня, все брехня.
Все, що мене губить, смак дає життя.
Часом спати, спати нема сил,
Мрію про те, якими б ми були.
Та, мила, прошу, прошу схаменись
Покинь ті кляті гроші,
На зорі подивись.
Часом спати, спати нема сил,
Мрію про те, якими б ми були.
Та, мила, прошу, прошу схаменись
Покинь ті кляті гроші,
На зорі, на зорі подивись.
Знаю любов, її вогонь
За течією у полон.
Надія — то хиткий заслон.
Збери ці гроші та в вогонь.
Старий, але не крихкий.
Малий, та не значний.
Досі світ не проданий.
Роблю як всі, бо я такий.
Часом так гидко мені,
Коли вірно чиню.
Все брехня, все брехня, все брехня.
Все, що мене гнобить, рухає життя.
Часом спати, спати нема сил,
Мрію про те, якими б ми були.
Та, мила, прошу, прошу схаменись
Покинь ті кляті гроші,
На зорі подивись.
Часом спати, спати нема сил,
Мрію про те, якими б ми були.
Та, мила, прошу, прошу схаменись
Покинь ті кляті гроші,
На зорі, на зорі подивись.
Візьми ці гроші
Кинь у вогонь.
Співай, що знаєш,
Де справжній полон.
Візьми ці гроші
Кинь у вогонь.
Співай, що знаєш,
Де справжній полон.
Візьми ці гроші
Кинь у вогонь.
Співай, що знаєш,
Де справжній полон.
Візьми ці гроші
Кинь у вогонь.
Співай, що знаєш,
Де справжній полон.
Все, що мене губить, смак дає життя.
Часом спати, спати нема сил,
Мрію про те, якими б ми були.
Та, мила, прошу, прошу схаменись
Покинь ті кляті гроші,
На зорі подивись.
Часом спати, спати нема сил,
Мрію про те, якими б ми були.
Та, мила, прошу, прошу схаменись
Покинь ті кляті гроші,
На зорі, на зорі подивись.
Візьми ці гроші
Кинь у вогонь.
Співай, що знаєш,
Де справжній полон.
Візьми ці гроші
Кинь у вогонь.
Співай, що знаєш,
Де справжній полон.
Візьми ці гроші
Кинь у вогонь.
Співай, що знаєш,
Де справжній полон.
Візьми ці гроші
Кинь у вогонь.
Співай, що знаєш,
Де справжній полон.
agentfan
✕
Traductions de « Counting Stars »
ukrainien #1, #2
Traductions des reprises
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Переклад літературний.