Anahí - Creo En Tus Ojos (traduction en portugais)

espagnol

Creo En Tus Ojos

Una mañana común despeinada
Una nota en el espejo, un recado
Yo lo pude ver y nadie más
Fue el inicio de un llamado fascinante loco
 
Pasaba el tiempo lo vi en mi cintura
En la sonrisa fingida, mirada triste
Esta obsesión de la perfección
Que nublaba por completo toda la razón
Me negaba a escuchar la voz de mi interior
Que a gritos me pedía escúchame una última vez
 
Creo en tus ojos, creo en tanto últimamente
Creo, no hay motivo alguno para vernos hoy vencidas
Creo en tus ojos, no creo en la mujer perfecta
Creo, ya fue suficiente, vuelve a casa
Es tiempo de recuperar tu vida, amiga
 
Poco a poco se agotaba mi cuerpo
En este infierno disfrazado, mil excusas
Con pretextos voy al baño, abro la llave
Para confundir el llanto devolviendo todo
 
Algunos meses después
Vomitaba un poco más de la cuenta
Me pregunto ¿qué ha pasado aquí? ¡dime mamá!
Que te grito y no me escuchas
¿Hacia dónde vamos?
Veo un hospital, no llores por favor
No todo está perdido, escucháme una última vez
 
Creo en tus ojos, creo tanto últimamente
Creo, no hay motivo alguno para vernos hoy vencidas
Creo en tus ojos, no creo en la mujer perfecta
Creo, ya fue suficiente vuelve a casa
Es tiempo de recuperar tu vida, amiga
 
Publié par miguelarango le Dim, 07/09/2014 - 13:07
Aligner les paragraphes
traduction en portugais

Acredito em Seus Olhos

Uma manhã comum, despenteada
Um aviso no espelho, um recado
Eu podia ver e ninguém mais
Foi o início de um chamado fascinante louco
 
Passou-se o tempo e eu vi em minha cintura
No sorriso falso, olhar triste
Essa obsessão pela perfeição
Que nublava completamente toda a razão
Me recusei a escutar a voz do meu interior
Que a gritando me pedia: "Me escute uma última vez"
 
Acredito em seus olhos, acredito tão profundamente
Acredito que hoje não há nenhuma razão para nos ver vencidas
Acredito em seus olhos, não acredito na mulher perfeita
Acredito que isso já foi o suficiente, volte para casa
É a hora de recuperar sua vida, amiga
 
Pouco pouco meu corpo se esgotava
Neste inferno disfarçado, mil desculpas
Dando pretextos vou ao banheiro, abro a toneira
Para encobrir o choro, devolvendo tudo
 
Alguns meses depois
Vomitava um pouco mais que o necessário
Me pergunto: O que aconteceu aqui? Diga-me mamãe!
Que te gritei e você não me escutou
Para onde vamos?
Vejo um hospital, não chore por favor
Nem tudo está perdido, me escute uma última vez
 
Acredito em seus olhos, acredito tão profundamente
Acredito que hoje não há nenhuma razão para nos ver vencidas
Acredito em seus olhos, não acredito na mulher perfeita
Acredito que isso já foi o suficiente, volte para casa
É a hora de recuperar sua vida, amiga
 
Se você acha que está vencida, não desista
É a força que te levanta
Força que te leva
Dê a mão e não minta
Sinta-se segura que na esquina
Espera um coração
 
Acredito em seus olhos, acredito tão profundamente
Acredito que hoje não há nenhuma razão para nos ver vencidas
Acredito em seus olhos, não acredito na mulher perfeita
Acredito que isso já foi o suficiente, volte para casa
É a hora de recuperar sua vida, amiga
 
Acredito em seus olhos, acredito tão profundamente
Acredito que hoje não há nenhuma razão para nos ver vencidas
Acredito em seus olhos, não acredito na mulher perfeita
Acredito que isso já foi o suficiente, volte para casa
É a hora de recuperar sua vida, amiga
 
Publié par Willian Santos le Mar, 08/12/2015 - 23:41
Plus de traductions de « Creo En Tus Ojos »
Anahí: Top 3
Voir aussi
Commentaires