Publicité

Cristina (traduction en anglais)

  • Artiste: Sebastián Yatra
  • Chanson: Cristina 16 traductions
  • Traductions : allemand, anglais #1, #2, croate, français, grec #1, #2, hongrois, polonais, roumain, russe, serbe, tchèque, turc #1, #2, #3
traduction en anglaisanglais
A A

Cristina

Versions : #1#2
Ah-ah-ah-ah
No
 
Among so many people, I saw you arrive
Something in destiny made me say hello
I told you my name and I don't know where
How with a kiss you respond to me
 
You only cared that I treat you well
You 19 and I 23
And I started my plans to see each other again
 
And if I could show you
That being together there is nothing missing
And that I will love you despite the distance
You just have to know
 
That I would like to stick around
And although I shouldn't, I just want to call you
That we repeat the stories again and again, I don't know
 
How do I ask you to fall in love?
When in the end I won't be here when you cry
How do I ask you to have illusionos?
And make the distance between us seem shorter with songs
 
How do I ask you? If in the end I won't be here
When I fell in love with you
When I fell in love with you, uh
 
I remember everything that you liked
And your shirt which reaches the feet
That little face when I was singing to you for the first time
I take everything and I'm not taking anything
Without you there is nothing, I left everything to you
I know it's too early for these words, but I I'll tell them
 
As your hand and my hand they don't feel cold at night
Without you the hours pass, but with empty days
As in Marbella the waves, you were beautiful and alone
And I miss you and I miss you, but I call you and I forget it
 
How I love you and I love you, but this love isn't mine anymore
I know that your mouth and my mouth, when they come together, there is a mess
How I would like to stick around, but now you are not with me
Life always pass, but it doesn't pass with you
 
How do I ask you to fall in love?
When in the end I won't be here when you cry
How do I ask you to have illusionos?
And make the distance between us seem shorter with songs
 
How do I ask you? If in the end I won't be here
When I fell in love with you
(You 19 and I 23)
When I fell in love with you
(You 19 and I 23)
 
And even if I'm somewhere else
I'm happier because I was able to find you
And if I don't have the certainty of seeing you again
This song is yours
Remember me
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Publié par MaryanchyMaryanchy le Ven, 22/03/2019 - 06:07
Ajouté en réponse à la demande de Howard SolerHoward Soler
Dernière modification par MaryanchyMaryanchy le Mar, 02/04/2019 - 15:38
espagnolespagnol

Cristina

Commentaires
LobuśLobuś    Mar, 02/04/2019 - 15:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.