✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Crna limuzina
Ja vozim crnu limuzinu, 200 leševa na sat,
oko mene ginu ljudi kada malo dodam gas.
Imam kovčeg iza sebe, hauba je krvava,
zato reci dal' te plaše moja kola mrtvačka?
Ako ne želiš biti zgažen život uzmi sebi sam,
ili hromirani branik biće sav isavijan.
Bolje beži kada vidiš da ka tebi krećem se,
ako misliš da preživiš, s moga puta skloni se.
Mrtvačka kola,
Jer najlepša su moja...
Publié par stefanironmaiden 2018-05-26
Traduction
Black limousine
I drive black limousine, 200 corpses per hour,
the people die around me when i step on a bit.
I've got a coffin behind me, the hood is bloody,
so tell me are you scared of my funeral car?
If you don't want to be ran over take your own life,
or the chrome plated bumper will be totally deformed.
You better run when you see that i'm driving towards you,
if you plan to survive, get out of my way!
Funeral car,
the most beautiful of mine.
Goatmare & the Hellspades: Top 3
1. | Moja si |
2. | Pored tebe mrtve |
3. | Ti noćas umireš |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Stefan
Rôle : Expert
Contribution : 374 traductions, 144 chansons, 1043 remerciements, a répondu à 24 demandes 15 membres aidés, a ajouté 2 expressions, a expliqué 1 expression, a laissé 20 commentaires
Langues : maternelle serbe, courant bosnien, croate, anglais, avancé anglais, débutant allemand