Publicité

Crucify me (traduction en français)

  • Artiste: Bring Me the Horizon
  • Chanson: Crucify me 8 traductions
  • Traductions : finnois, français, grec, hongrois, italien, persan, roumain, turc
traduction en françaisfrançais
A A

Crucifiez moi

Crucifiez moi, et clouez mes mains à une croix de bois
Il n'y a rien au-dessus, il n'y a rien en-dessous
Le Paradis et l'Enfer vivent dans chacun de nous
Et j'ai été induit en erreur
 
Je suis un océan, je suis la mer,
Il y a un monde à l'intérieur de moi
Perdu dans les abysses, noyé dans les profondeurs
Aucune paire de poumons ne pourrait me sauver
Seulement une épave de bateau, seulement un fantôme
Simplement un cimetière de ton ancien être
Nous regardions juste les vagues s'écraser
J'ai été induit en erreur
 
Il y a un Enfer, croyez moi je l'ai vu
Il y a un Paradis, gardons le secret
(Personne n'a besoin de savoir)
Il y a un Enfer, croyez moi je l'ai vu
Il y a un Paradis, gardons le secret
(Personne n'a besoin de savoir)
 
Je suis un océan, je suis la mer,
Il y a un monde à l'intérieur de moi
Perdu dans les abysses, noyé dans les profondeurs
Aucune paire de poumons ne pourrait me sauver
Épargnez-vous, gardez votre souffle
Les marées sont trop fortes, vous attraperez votre mort
Alors respirez pour moi, respirez seulement
 
Il y a un Enfer, croyez moi je l'ai vu
Il y a un Paradis, gardons le secret
(Il y a un Enfer, croyez moi j'ai vu)
Il y a un Enfer, croyez moi je l'ai vu
Il y a un Paradis, gardons le secret
(Il y a un Enfer, croyez moi j'ai vu)
 
Oh !
 
Si nous traversons la nuit, si nous nous en sortons vivants
Seigneur, ayez pitié, et priez pour les morts
Et vous dites que vous pouvez me sauver
N'espérez pas de me trouver
Je crains d'être parti trop loin
Priez pour les morts
 
Oh !
Si nous traversons la nuit, si nous nous en sortons vivants
Seigneur, ayez pitié, et priez pour les morts
Et vous disiez que vous pouviez me sauver
N'espérez pas me trouver
Je crains d'être parti trop loin
Priez pour les morts
 
Priez pour les morts
Priez pour les morts
Priez pour les morts
 
Yeah !
 
Mesdames et Messieurs, puis-je avoir votre plus pleine attention ?
Il y a quelque chose que vous devez vraiment savoir
 
Il y a un Enfer, croyez moi je l'ai vu
Il y a un Paradis, gardons le secret
(Il y a un Enfer, croyez moi j'ai vu)
Il y a un Enfer, croyez moi je l'ai vu
Il y a un Paradis, gardons le secret
(Il y a un Enfer, croyez moi j'ai vu)
 
Si nous traversons la nuit, si nous nous en sortons vivants...
Vous disiez que vous pouviez me sauver
N'espérez pas me trouver
Je crains d'être parti trop loin
Priez pour les morts
 
Oh !
 
Si nous traversons la nuit, si nous nous en sortons vivants
Seigneur, ayez pitié, et priez pour les morts
Vous dites que vous pouvez me sauver
N'espérez pas me trouver
Je crains d'être parti trop loin
Priez pour les morts
 
Je suis l'océan, je suis la mer
Il y a un monde à l'intérieur de moi
Je suis l'océan, je suis la mer
Il y a un monde à l'intérieur de moi
Je suis l'océan, je suis la mer
Il y a un monde à l'intérieur de moi
Je suis l'océan, je suis la mer
Il y a un monde à l'intérieur de moi
 
Je suis l'océan, je suis la mer
Il y a un monde à l'intérieur de moi
Je suis l'océan, je suis la mer
Il y a un monde à l'intérieur de moi
Je suis l'océan, je suis la mer
Il y a un monde à l'intérieur de moi
Je suis l'océan, je suis la mer
Il y a un monde à l'intérieur de moi
Je suis l'océan, je suis la mer
Il y a un monde à l'intérieur de moi
 
Publié par NaraeTeheviirNaraeTeheviir le Dim, 09/11/2014 - 13:04
anglaisanglais

Crucify me

Bring Me the Horizon: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Crucify me »
Commentaires