-
Cuando me voy → traduction en turc
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Cuando me voy
Cuando me voy, me quieres seguir,
Cuando yo estoy, tú te quieres ir.
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
Todo es como tú y yo,
Sólo dame una razón.
Lo que te doy ya no tiene fin,
Dime quién soy y me quedo aquí,
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
Todo es como tú y yo,
Sólo dame una razón.
Hey, mírame, vivamos el momento.
Hey, háblame que se detiene el tiempo.
Hey, tú y yo, tú la melodía que en mi sintonía nace una canción (2x)
Oigo tu voz en el contestador
Pero confundes mi corazón.
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
Todo es como tú y yo,
Sólo dame una razón.
Cuando me voy, me quieres seguir,
Cuando yo estoy, tú te quieres ir.
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
Todo es como tú y yo,
Sólo dame una razón.
Hey, mírame, vivamos el momento.
Hey, háblame que se detiene el tiempo.
Hey, tú y yo, tú la melodía que en mi sintonía nace una canción (2x)
Y ya tú sabes, nena,
Your love is like a thunder
Porque tu amor me llena
Burn me in your fire (2x)
Oigo tú voz en el contestador
Pero confundes mi corazón , ooh.
Hey, mírame, vivamos el momento.
Hey, háblame que se detiene el tiempo.
Hey, tú y yo, tú la melodía que en mi sintonía nace una canción (2x)
Publié par universomariposa 2015-02-08
Dernière modification par roster 31 2017-08-24
Traduction
Bırakın Beni
Bırakın beni, gitmek istiyorum
Ben burda olduğumda, sen gitmek istiyorsun
Bana korkunun sebebini ver
Bana aşkını ver
Her şey sen ve ben gibi
Sadece bana bir akıl ver
Sana ne vereceğim, zaten sonu yok
Kim olduğumu söyle ve ben burada kalacağım
Bana korkunun sebebini ver
Bana aşkını ver
Her şey sen ve ben gibi
Sadece bana bir akıl ver
Hey, beni şu an canlı izle
Hey, zamanı durdur bana ne yapacağımı söyle
Hey, sen ve ben, senin melodin ve benim melodim ortaya bir şarkı doğurdu (x2)
Telesekreterde sesini duyuyorum
Ama sen kalbimi kışkırtıyorsun
Bana korkunun sebebini ver
Bana aşkını ver
Her şey sen ve ben gibi
Sadece bana bir akıl ver
Bırakın beni, gitmek istiyorum
Ben burda olduğumda, sen gitmek istiyorsun
Bana korkunun sebebini ver
Bana aşkını ver
Her şey sen ve ben gibi
Sadece bana bir akıl ver
Hey, beni şu an canlı izle
Hey, zamanı durdur bana ne yapacağımı söyle
Hey, sen ve ben, senin melodin ve benim melodim ortaya bir şarkı doğurdu (x2)
Ve bildiğin gibi bebeğim
Aşkın gök gürültüsü gibi
Çünkü aşkın beni dolduruyor
Ateşinle yak beni (x2)
Telesekreterde sesini duyuyorum
Ama sen kalbimi kışkırtıyorsun
Hey, beni şu an canlı izle
Hey, zamanı durdur bana ne yapacağımı söyle
Hey, sen ve ben, senin melodin ve benim melodim ortaya bir şarkı doğurdu (x2)
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par gizemartina 2017-08-24
✕
Violetta (OST): Top 3
1. | Podemos |
2. | Yo soy así |
3. | Voy por ti |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Editor's comment:
Some accents and punctuation have been added.
Fary, if you are still around, notice the difference between "tú" pronoun .--> "tú y yo / tú sabes" , and "tu", adjective --> "tu amor / tu temor".