-
Cuesta arriba, cuesta abajo → traduction en anglais
3 traductionsanglais
✕
Traduction
Uphill, Downhill
It's hard to walk on the path
Little street painting
Disappointment is hard.
So many upside down jumps
uncontrolled trampoline
sadness remained.
On the river that was made of silver
because of its great need
so much desperation.
Hope is hard, and no one gives it
It's hard to see with certainty
among so many water heaters
Uphill, downhill
It's hard to believe that it cannot be changed
It's hard to see a pond in the see
[Chorus:]
Owow wow wow
Waters coming down on us
We've got to see what's going to happen
Oh, water is truly falling down on us
Owow wow wow and let's see what happens
We have to see what happens
Oh, water is truly falling down on us
It's so hard to walk uphill
through the avenue
it takes eternal will.
For the moon to reappear
and, among so many rewards,
for strong winds to enter
[Chorus]
- 1. These two lines are inverted for the sake of proper syntax
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
M de Vega | 8 années 1 jour |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par Besatnias 2016-02-15
Ajouté en réponse à la demande de persik
✕
Aidez à traduire « Cuesta arriba, ... »
Collections avec « Cuesta arriba, ... »
1. | Natalia Oreiro- Turmalina (2002) |
Natalia Oreiro: Top 3
1. | Cambio dolor |
2. | Me muero de amor |
3. | Río de La Plata |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Besto
Modérateur ɹoʇɐɹǝpoW
Contribution : 1021 traductions, 739 chansons, 3061 remerciements, a répondu à 141 demandes 88 membres aidés, 6 chansons transcrites, a laissé 1583 commentaires, a ajouté 1 annotation
Langues : maternelle espagnol, courant anglais, avancé espéranto, français, débutant anglais (moyen anglais), allemand, italien, portugais, catalan